Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- От тези двадесет и седем резерви, шест се отнасят до един и същи проблем и една и съща програма (7РП).
Czech[cs]
- z těchto dvaceti sedmi výhrad se šest týká stejného problému a stejného programu (FP7).
Danish[da]
- ud af de 27 forbehold vedrører 6 af forbeholdene ikke kun samme emne, men også samme program (FP7).
German[de]
- Sechs der 27 Vorbehalte beziehen sich auf ein und dasselbe Problem und Programm (7. Rahmenprogramm).
Greek[el]
- Από τις είκοσι επτά επιφυλάξεις, οι έξι αφορούν στο ίδιο ζήτημα και το ίδιο πρόγραμμα (ΠΠ7).
English[en]
- Among these twenty-seven reservations, six concern the same issue and the same programme (FP7).
Spanish[es]
- Entre estas veintisiete reservas, seis se refieren a la misma cuestión y al mismo programa (7o PM).
Estonian[et]
- Neist 27 reservatsioonist kuus on seotud sama teema ja sama programmiga (seitsmes teadusuuringute raamprogramm).
Finnish[fi]
- Näistä 27 varaumasta kuusi koskee samaa aihetta ja ohjelmaa (PO7).
French[fr]
- Sur ces vingt-sept réserves, six concernent le même problème et le même programme (PC7).
Hungarian[hu]
- E huszonhét fenntartás közül hat ugyanarra a kérdésre és programra (hetedik keretprogram) vonatkozik.
Lithuanian[lt]
- Iš šių dvidešimt septynių išlygų šešios yra susijusios su tuo pačiu klausimu ir ta pačia programa (7BP).
Latvian[lv]
- No divdesmit septiņām atrunām sešas attiecas uz to pašu jautājumu un to pašu programmu (FP7).
Maltese[mt]
- Fost dawn is-sebgħa u għoxrin riżerva, sitta jikkonċernaw l-istess kwistjoni u l-istess programm (FP7).
Dutch[nl]
- Zes van de zevenentwintig punten van voorbehoud betreffen dezelfde aangelegenheid en hetzelfde programma (KP7).
Polish[pl]
- Wśród wspomnianych dwudziestu siedmiu zastrzeżeń, sześć dotyczy tej samej kwestii i tego samego programu (7PR).
Portuguese[pt]
- Destas vinte e sete reservas, seis referem-se à mesma questão e ao mesmo programa (7.o PQ).
Romanian[ro]
- dintre aceste douăzeci și șapte de rezerve, șase se referă la același aspect și la același program (PC7).
Slovak[sk]
- Spomedzi týchto dvadsiatich siedmich výhrad sa šesť týka rovnakého problému a rovnakého programu (RP7).
Slovenian[sl]
- med navedenimi sedemindvajsetimi pridržki se jih šest nanaša na isto vprašanje in na isti program (7. OP).
Swedish[sv]
- Bland dessa 27 reservationer avser sex reservationer samma fråga och samma program (sjunde ramprogrammet för forskning).