Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например SK изисква използване на словашки език единствено за процедурите, предвидени в глава 2.
Czech[cs]
Například SK vyžaduje slovenský jazyk pouze pro postupy stanovené v kapitole 2.
Danish[da]
SK kræver f.eks. kun slovakisk for procedurerne i kapitel 2.
German[de]
Zum Beispiel schreibt SK die alleinige Verwendung des Slowakischen für die in Kapitel 2 vorgesehenen Verfahren vor.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η Σλοβακία απαιτεί τη χρήση της σλοβακικής γλώσσας μόνο για τις διαδικασίες που προβλέπονται στο κεφάλαιο 2.
English[en]
For example, SK requires the Slovak language only for the procedures provided for in Chapter 2.
Spanish[es]
Por ejemplo, SK exige la lengua eslovaca únicamente para los procedimientos previstos en el Capítulo 2.
Estonian[et]
Näiteks on Slovakkia 2. peatükis sätestatud menetluste jaoks ette näinud ainult slovaki keele.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Slovakia edellyttää slovakin kielen käyttämistä vain 2 luvun mukaisissa menettelyissä.
French[fr]
Par exemple, la Slovaquie n'impose la langue slovaque que pour les procédures prévues au chapitre 2.
Croatian[hr]
Na primjer, SK zahtijeva da se za postupke predviđene Poglavljem 2. koristi isključivo slovački jezik.
Hungarian[hu]
Szlovákia például kizárólag a szlovák nyelvet írja elő a 2. fejezet szerinti eljárások esetében.
Italian[it]
Per esempio, SK richiede la lingua slovacca solo per le procedure previste al capo 2.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, SK reikalauja slovakų kalbos tik 2 skyriuje nustatytoms procedūroms.
Latvian[lv]
Piemēram, Slovākija pieprasa īstenot 2. nodaļā paredzētās procedūras vienīgi slovāku valodā.
Maltese[mt]
Pereżempju, SK tirrikjedi Slovakk biss għall-proċeduri previsti fil-Kapitolu 2.
Dutch[nl]
SK vereist bijvoorbeeld de Slowaakse taal alleen voor de procedures bedoeld in hoofdstuk 2.
Polish[pl]
Na przykład SK wymaga wyłącznie języka słowackiego do procedur określonych w rozdz. 2.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a SK exige que só se utilize a língua eslovaca nos procedimentos previstos no capítulo 2.
Romanian[ro]
De exemplu, SK solicită limba slovacă numai pentru procedurile prevăzute la capitolul 2.
Slovak[sk]
Napríklad Slovenská republika vyžaduje používanie slovenského jazyka iba pri procesoch uvedených v kapitole 2.
Slovenian[sl]
SK na primer zahteva, da se slovaščina uporablja le v postopkih, določenih v poglavju 2.
Swedish[sv]
SK kräver t.ex. att enbart slovakiska används i samband med de förfaranden som föreskrivs i kapitel 2.