Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страхотно парти организирахте, сър.
Bosnian[bs]
Dobra žurka, g-dine.
Czech[cs]
Vy jste se ale vrhnul na party, pane.
Danish[da]
Helvedes god fest, sir.
Greek[el]
Φοβερό πάρτι, κύριε.
English[en]
You throw a hell of a party, sir.
Spanish[es]
Magnífica fiesta, señor.
Estonian[et]
Vaat see on pidu, söör.
Croatian[hr]
Napravili ste ludi party, gosp.
Hungarian[hu]
Nagyon jó partit rendezett.
Indonesian[id]
Pesta yang bagus, Pak.
Italian[it]
Bella festa, ammiraglio.
Japanese[ja]
最高 の パーティ で す ね 司令 官
Lithuanian[lt]
Jūs iškėlėte puikų vakarėlį, sere.
Macedonian[mk]
Приредивте добра забава, г-дине.
Norwegian[nb]
En helsikes bra fest, sir.
Dutch[nl]
Een prima feest.
Polish[pl]
Dobre przyjęcie, Sir.
Portuguese[pt]
Excelente festa, senhor.
Slovak[sk]
Skvelá párty, pane.
Slovenian[sl]
Dobra zabava, gospod!
Albanian[sq]
Aheng i mirë, zotëri.
Serbian[sr]
Sjajan domjenak, gospodine.
Swedish[sv]
Ingen dålig fest ni ordnat.
Turkish[tr]
Müthiş bir parti efendim.
Chinese[zh]
這宴 會 真熱鬧 , 長 官 嗯 , 我 很 喜歡 過聖 誕節