Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бои, Лакове, Лакове, Лакови покрития,Бои за глина, бои за керамика, силикатни бои, бои за предпазване от мухъл, Цветни пигменти, Антикорозионни покрития, Консерванти против разяждане на дърво
Czech[cs]
Barvy, Olejové laky (fermeže), Laky, Lazury,Hliněné barvy, vápenné barvy, silikátové barvy, ochranné barvy proti plísni, Pigmenty, Konzervační prostředky proti korozi, Konzervační prostředky proti poškození dřeva
Danish[da]
Maling, Fernisser, Lakker, Imprægneringsmidler,Limfarve, kalkfarve, silikatmaling, maling til beskyttelse mod skimmel, Pigmentfarvestoffer, Rustbeskyttelsesmidler, Træimprægneringsmidler
German[de]
Farben, Firnisse, Lacke, Lasuren, Lehmfarben, Kalkfarben, Silikatfarben, Schimmelschutzfarben, Farbpigmente, Rostschutzmittel, Holzkonservierungsmittel
Greek[el]
Χρώματα, Βερνίκια, Λάκες, Διαφανείς βαφές,Χρώματα πηλού, ασβεστόχρωμα, πυριτικά χρώματα, χρώματα προστασίας από τη μούχλα, Χρωστικές ουσίες, Συνθέσεις για προστασία κατά της σκουριάς, Μέσα συντήρησης ξύλου
English[en]
Paints, Varnishes, Lacquers, Glazes,Clay paints, lime paints, silicate paints, fungicidal paints, Colour pigments, Preservatives against rust, Preservatives against the deterioration of wood
Spanish[es]
Colores, Barnices, Lacas, Lacas incoloras,Pinturas de barro, pinturas de cal, pinturas de silicato, pinturas protectoras contra el moho, Pigmentos de color, Conservantes contra la herrumbre, Conservantes contra el deterioro de la madera
Estonian[et]
Värvid, Polituurid, Lakid, Lasuurvärvid,Savivärvid, lubjavärvid, silikaatvärvid, hallitusevastased värvid, Pigmendid, Roostevastased kaitseained, Puumädanikuvastased konservandid
Finnish[fi]
Maalit, Vernissat, Lakat, Kuultomaalit,Savimaalit, kalkkimaalit, silikaattimaalit, homeenestomaalit, Väripigmentit, Ruosteenestoaineet, Puunsuojavalmisteet
French[fr]
Couleurs, Vernis, Laques, Lasures,Peintures à l'argile, peintures à la chaux, peinture au silicate, peintures de protection anti-moisissure, Pigments colorés, Préservatifs contre la rouille, Préservatifs contre la détérioration du bois
Hungarian[hu]
Festékek, Fénymázak/védőrétegek (lakk), Lakkok, politúrok, Felületborítások,Agyagfestékek, mészfestékek, szilikátfestékek, penészvédő festékek, Porfestékek, pigmentek, Rozsdagátlók, Fatartósítók
Italian[it]
Colori, Vernici, Lacche, Smalti,Color argilla, pitture a base di calcio, pitture ai silicati, pitture antimuffa, Pigmenti colorati, Prodotti preservanti dalla ruggine, Prodotti preservanti dal deterioramento del legno
Lithuanian[lt]
Dažai, Politūros, Lakai, Bespalvis lakas,Molio dažai, kalkiniai dažai, silikatiniai dažai, nuo pelėsio apsaugantys dažai, Dažų pigmentai, Antikorozinės priemonės, Medienos antiseptikai (nuo gedimo)
Latvian[lv]
Krāsas, Pernicas, Lakas, Virsmas pārklājumi,Māla krāsas, kaļķa krāsas, silikāta krāsas, krāsas aizsardzībai pret pelējumu, Pigmenti, Pretkorozijas līdzekļi, Koksnes konservēšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Żebgħa, Verniċi, Żmalti, Kisja rqiqa trasparenti biex tiċċara l-kulur ta' taħt,Żebgħa tat-tafal, żebgħa tal-ġir, żebgħa tas-silikat, żebgħa għall-protezzjoni mill-moffa, Pigmenti, Preservanti kontra s-sadid, Preservanti kontra d-deterjorazzjoni ta' l-injam
Dutch[nl]
Verven, Vernissen, Lakken, Lazuren,Leemverf, kalkverf, silicaatverf, schimmelwerende verf, Kleurpigmenten, Roestwerende middelen, Houtconserveringsmiddelen
Polish[pl]
Farby, Pokosty, Lakiery, Farby powierzchniowe,Farby zawierające glinę, wapno, silikat, farby chroniące przed pleśnią, Pigmenty, Środki zabezpieczające przed rdzą, Środki zabezpieczające przed psuciem się drewna
Portuguese[pt]
Tintas, Vernizes, Lacas, Velaturas,Tintas de barros, tintas de cal, tintas de silicato, tintas anti-fungos, Pigmentos coloridos, Protectores antiferrugem, Preservativos contra a deterioração da madeira
Romanian[ro]
Vopsele, Firnisuri, Lacuri, Emailuri,Vopsele pentru argilă, vopsele de var, vopsele pe bază de siliciu, vopsele anti-mucegai, Pigmenti de culoare, Substanţe de protecţie împotriva ruginii, Conservanţi care împiedică deteriorarea lemnului
Slovak[sk]
Farby, Fermeže, Laky, Lazúry,Ílové farby, vápenné farby, silikátové farby, farby na ochranu pred plesňou, Farbivá, pigmenty, Konzervačné prísady proti korózii, Konzervačné prísady proti opotrebeniu dreva
Slovenian[sl]
Barve, Firneži, Laki, Premazi za površine,Ilovnate barve, apnene barve, silikatne barve, barve z zaščito pred plesnijo, Pigmenti, Sredstva proti rji, Sredstva proti propadanju lesa
Swedish[sv]
Färger, Fernissor, Lacker, Lasyrer,Lerfärger, kalkfärger, silikatfärger, mögelskyddsfärger, Färgpigment, Skyddsmedel mot rost, Skyddsmedel mot angrepp på trä