Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Операции, възложени на подизпълнители, свързани с производството на подемно-транспортни машини
Czech[cs]
Subdodavatelské práce při výrobě zdvihacích a manipulačních zařízení
Danish[da]
Dele af fremstillingen af løfte- og håndteringsudstyr udført i underentreprise
German[de]
An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Hebezeugen und Fördermitteln
Greek[el]
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής εξοπλισμού ανύψωσης και διακίνησης φορτίων
English[en]
Sub-contracted operations as part of manufacturing of lifting and handling equipment
Spanish[es]
Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de maquinaria de elevación y manipulación
Estonian[et]
Tõste- ja teisaldusseadmete tootmisega seotud allhanked
Finnish[fi]
Nosto ja siirtolaitteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
French[fr]
Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de matériel de levage et de manutention
Croatian[hr]
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje uređaja za dizanje i prenošenje
Hungarian[hu]
Emelő-, anyagmozgató berendezés gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Italian[it]
Attività in subfornitura nell'ambito della produzione di macchine ed apparecchi di sollevamento e di movimentazione
Lithuanian[lt]
Operacijos pagal subrangos sutartis kaip kėlimo ir krovimo įrangos gamybos dalis
Latvian[lv]
Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst pacēlāju un pārvietošanas iekārtu ražošanā
Maltese[mt]
Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta' tagħmir għall-irfigħ u l-immaniġġar
Dutch[nl]
Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van hef- en hijsmachines en -toestellen en van machines en toestellen voor het hanteren van goederen
Polish[pl]
Usługi podwykonawców związane z produkcją urządzeń dźwigowych i chwytaków
Portuguese[pt]
Operações subcontratadas na produção de equipamento de elevação e de movimentação
Romanian[ro]
Operații subcontractate care fac parte din procesul de fabricație a echipamentului de ridicare și manipulare
Slovak[sk]
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby zdvíhacích a manipulačných zariadení
Slovenian[sl]
Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje dvigalnih in transportnih naprav
Swedish[sv]
Delar av tillverkningen av lyft- och godshanteringsanordningar som utförs av underleverantörer