Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nepovím ti, co plánujeme, ale jestli přijdeš do Candlefordu, určitě se podívej do obchodu slečny Prattové.
English[en]
I ain't saying what we have planned, but if you come to Candleford, be sure to look in the window of the Stores.
Spanish[es]
No te digo lo que hemos planeado, pero si vas a Candleford, asegúrate de mirar el escaparate de la tienda.
Croatian[hr]
Neću ti ništa odati, no ako dođeš, zagledaj u izlog Robne kuće.
Hungarian[hu]
Nem mondom el, mit tervezünk, de ha átjössz Candlefordba, akkor feltétlenül nézd meg az Áruház kirakatát.
Italian[it]
Non ti svelero'nulla, ma se passi per Candleford, guarda la vetrina del negozio della signorina Pratt.
Polish[pl]
Nie powiem, co planujemy, ale jeśli przyjdziesz do Candleford, rzuć okiem na witrynę sklepową.
Portuguese[pt]
Não direi o que planejamos, mas se vier para Candleford, certifique-se de olhar a vitrine da loja.
Russian[ru]
Я не рассказываю, что мы задумали, но если придёшь в Кэндлфорд, обязательно посмотри в витрину Универмага.