Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Tony's been messing around with her behind my back, and she is most certainly pregnant. Wow.
Spanish[es]
Tony estaba haciéndolo con ella a mis espaldas... y sin duda ella está embarazada.
Finnish[fi]
Tony on nainut hänen kanssaan minulta salassa - ja hän on varmasti raskaana.
Hebrew[he]
טוני מתעסק איתה מאחורי גבי, והיא בהחלט בהריון.
Croatian[hr]
Tony se zabavlja sa njom meni iza leđa, i ona je sigurno trudna.
Macedonian[mk]
Тони се плеткал со неа зад мојот грб и таа е најсигурно трудна.
Dutch[nl]
Tony rommelt met haar achter m'n rug om en zij is zeker weten zwanger.
Portuguese[pt]
Tony está descutindo com ela bem nas minhas costas, e ela com certeza está grávida.
Romanian[ro]
Tony se culca cu ea, pe la spatele meu, iar ea e cu siguranţa însărcinată.
Slovenian[sl]
Tony se z njo zabava za mojim hrbtom in sedaj je gotovo noseča.
Albanian[sq]
Toni po ma dredh me të pas kurrizit dhe ka shumë mundësi që ajo të jetë shtatëzënë.
Serbian[sr]
Toni se zabavlja sa njom meni iza leđa, i ona je sigurno trudna.