Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
При посещенията през 2017 г. бяха установени разлики в гамата от пестициди, изследвани за целите на екологичните мониторингови програми в рамките на държавите членки и помежду им.
Czech[cs]
Okruh pesticidů analyzovaných v rámci programů sledování životního prostředí se v rámci jednotlivých členských států navštívených v roce 2017 i mezi nimi lišil.
Danish[da]
De forskellige pesticider, som blev analyseret i miljøovervågningsprogrammerne, varierede i og mellem de besøgte medlemsstater i 2017.
German[de]
Das Spektrum der in den Umweltüberwachungsprogrammen analysierten Pestizide variierte innerhalb der und zwischen den 2017 besuchten Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Το φάσμα των φυτοφαρμάκων που αναλύθηκαν στο πλαίσιο των προγραμμάτων παρακολούθησης του περιβάλλοντος παρουσίασε διακυμάνσεις τόσο εντός όσο και μεταξύ των κρατών μελών στα οποία πραγματοποιήθηκε επίσκεψη το 2017.
English[en]
The range of pesticides analysed in the environmental monitoring programmes varied within and between the Member States visited in 2017.
Spanish[es]
La gama de plaguicidas analizados en los programas de vigilancia ambiental varió entre los Estados miembros visitados en 2017 y dentro de ellos.
Estonian[et]
Keskkonnaseire programmides analüüsitud pestitsiidide hulk oli 2017. aastal külastatud liikmesriikide piires ja nende vahel erinev.
Finnish[fi]
Niissä jäsenvaltioissa, joissa vierailtiin vuonna 2017, ympäristövalvontaohjelmissa analysoitujen torjunta-aineiden valikoima vaihteli jäsenvaltioiden sisällä ja niiden välillä.
French[fr]
L’éventail des pesticides analysés dans le cadre des programmes de surveillance de l’environnement variait au sein des États membres visités en 2017 et entre ceux-ci.
Croatian[hr]
Raspon pesticida koji je analiziran u okviru programa praćenja okoliša razlikovao se unutar i između država članica posjećenih 2017.
Hungarian[hu]
A 2017-ben meglátogatott tagállamokon belül és a tagállamok között is eltérés mutatkozott a téren, hogy a környezeti megfigyelési programok során a peszticidek mely körét vonták vizsgálat alá.
Italian[it]
La gamma dei pesticidi analizzati nei programmi di monitoraggio ambientale variava tra gli Stati membri visitati nel 2017 e anche all'interno degli stessi.
Lithuanian[lt]
Aplinkosauginės stebėsenos programose analizuojamų pesticidų spektras 2017 m. aplankytose valstybėse narėse ir pačiose valstybėse narėse skyrėsi.
Latvian[lv]
Vides monitoringa programmās analizēto pesticīdu klāsts bija atšķirīgs gan 2017. gadā apmeklēto dalībvalstu iekšienē, gan dalībvalstu starpā.
Maltese[mt]
Il-firxa ta’ pestiċidi analizzati fil-programmi ta’ monitoraġġ ambjentali kienet tvarja bejn l-Istati Membri li saritilhom żjara fl-2017 u kienet tvarja anki ġol-istess Stati Membri.
Dutch[nl]
De soorten pesticiden die in de milieumonitoringprogramma's zijn geanalyseerd, variëren sterk binnen en tussen de lidstaten die in 2017 zijn bezocht.
Polish[pl]
Zakres pestycydów badanych w ramach środowiskowych programów monitorowania był różny w obrębie poszczególnych państw członkowskich, w których przeprowadzono wizyty w 2017 r., i między tymi państwami.
Portuguese[pt]
A gama de pesticidas analisados nos programas de monitorização ambiental variou entre e nos Estados-Membros visitados em 2017.
Romanian[ro]
Gama de pesticide analizate în cadrul programelor de monitorizare a mediului a variat în interiorul și între statele membre vizitate în 2017.
Slovak[sk]
Rozsah pesticídov, ktoré boli analyzované v environmentálnych monitorovacích programoch, sa v rámci členských štátov navštívených v roku 2017 a medzi nimi líšil.
Slovenian[sl]
Razpon pesticidov, analiziranih v okviru programov za opazovanje okolja, se je razlikoval tako v državah članicah kot med državami članicami, ki so bile obiskane leta 2017.
Swedish[sv]
De bekämpningsmedel som analyserades inom ramen för miljöövervakningsprogrammen varierade inom och mellan de medlemsstater som besöktes 2017.