Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни, измервателни, сигнални, проверяващи (надзор), апарати, инструменти и устройства - всички свързани с разкриването, управлението и анализирането на качеството на въздуха, опасни газове и замърсители
Czech[cs]
Vědecké přístroje, nástroje a zařízení a přístroje, nástroje a zařízení pro měření, signalizaci a kontrolu (inspekci) - všechno ve vztahu k detekci, monitorování a analýze kvality vzduchu, nebezpečných plynů a znečišťujících látek
Danish[da]
Apparater, instrumenter og enheder til videnskabelige formål, måling, signalering, førnævnte alle vedrørende påvisning, overvågning og analyse af luftkvalitet, farlige gasser og forurenende stoffer
German[de]
Wissenschaftliche, Messung, Signal-, Kontrollapparate, -instrumente und -vorrichtungen - alle in Bezug auf den Nachweis, die Überwachung und Analyse von Luftqualität, gefährlichen Gasen und Schadstoffen
Greek[el]
Συσκευές, διατάξεις και όργανα επιστημονικά, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης) - στο σύνολό τους σε σχέση με την ανίχνευση, παρακολούθηση και ανάλυση ποιότητας του αέρα, επικίνδυνων αερίων και ρυπαντών
English[en]
Scientific, measuring, signaling, checking (supervision), apparatus, instruments and devices – all relating to the detection, monitoring and analysing of air quality, hazardous gases and pollutants
Spanish[es]
Aparatos, instrumentos y dispositivos científicos, de medida, de señalización, control (supervisión), todos relacionados con la detección, la vigilancia y el análisis de la calidad del aire, los gases peligrosos y los contaminantes
Estonian[et]
Teadusotstarbelised, mõõte-, siganlisatsiooni-, kontrolliseadmed, -vahendid ja -riistad, kõik õhukvaliteedi, ohtlike gaaside ja saaste tuvastamise, seire ja analüüsi valdkonnas
Finnish[fi]
Tieteelliset, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-) laitteet, -kojeet ja -välineet - kaikki liittyvät ilman laadun, myrkyllisten kaasujen sekä saasteiden havaitsemiseen, valvontaan ja analysointiin
French[fr]
Appareils, instruments et dispositifs scientifiques, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), tous liés à la détection, à la surveillance et à l'analyse de la qualité de l'air, des gaz dangereux et des polluants
Hungarian[hu]
Tudományos, mérő, jelző, ellenőrző (felügyeleti) berendezések, felszerelések és eszközök - mindezek légminőség, veszélyes gázok és szennyeződések érzékelésével, megfigyelésével és elemzésével kapcsolatban
Italian[it]
Apparecchi, strumenti e dispositivi scientifici, di misurazione, segnalazione, controllo (supervisione) - tutti per la rilevazionem abakusu e monitoraggio di qualità dell'aria, gas pericolosi e sostanze inquinanti
Lithuanian[lt]
Moksliniai, matavimo, signalizacijos, tikrinimo (priežiūros) aparatai, instrumentai ir prietaisai - visi susiję su oro kokybės, nuodingų dujų ir teršalų nustatymu, stebėjimu ir analize
Latvian[lv]
Zinātniski, mērīšanas, signalizēšanas, pārbaudes (pārraudzības) aparāti, instrumenti un ierīces - viss saistībā ar gaisa kvalitātes, bīstamo gāzu un piesārņotāju noteikšanu, uzraudzību un analīzi
Maltese[mt]
Apparat, tagħmir u strumenti xjentifiċi, tal-kejl, tas-sinjalar, tal-kontroll (superviżjoni) - kollha relatati ma' l-osservazzjoni, monitoraġġ u analiżi tal-kwalità ta' l-arja, gassijiet perikolużi u sustanzi li jniġġsu
Dutch[nl]
Wetenschappelijke, meet-, sein-, controle- (inspectie-) apparaten, -instrumenten en -toestellen - allemaal met betrekking tot opsporing, controle en analyse van de luchtkwaliteit, gevaarlijke gassen en vervuilende stoffen
Polish[pl]
Urządzenia, przyrządy i aparaty naukowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne - wszystkie związane z wykrywaniem, monitorowaniem i analizą jakości powietrza i niebezpiecznych gazów oraz zanieczyszczeń
Portuguese[pt]
Aparelhos, instrumentos e dispositivos científicos, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção) - todos relacionados com a detecção, monitorização e análise da qualidade do ar, gases perigosos e substâncias poluentes
Romanian[ro]
Aparate, instrumente si dispozitive stiintifice, de masurare, de semnalizare, verificare (supraveghere) - toate pentru detectarea, monitorizarea si analiza calitatii aerului, gazelor periculoase si a agentilor de poluare
Slovak[sk]
Vedecké, meracie, signalizačné, kontrolné zariadenia a prístroje na monitorovanie, analýzu a detekciu kvality vzduchu a kontaminácie nebezpečnými plynmi a znečisťujúcimi látkami
Slovenian[sl]
Znanstveni, merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni) aparati, instrumenti in naprave, povezani z detekcijo, nadzorom in analizo kakovosti zraka in nevarnih plinov ter polutantov
Swedish[sv]
Vetenskapliga apparater, instrument och anordningar, samt apparater, instrument och anordningar för mätning, signalering, kontroll (övervakning), - alla rörande detektering, övervakning och analys av luftkvalitet, farliga gaser och föroreningar