Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم تظن أنك ستأخذ لقاء هذه الأريكة ؟
Bulgarian[bg]
Колко мислиш да искаш за това канапе?
Czech[cs]
Kolik si myslíš, že dostaneš za tento pohovka?
Danish[da]
Hvor meget du tror, du er ville get for denne sovesofa?
English[en]
How much you think you're gonna get for this sofa sleeper?
Spanish[es]
¿Cuánto crees que te den por este sofá cama?
Estonian[et]
Kui palju sa arvad selle sohva eest saavat?
Persian[fa]
فکر ميکني چقدر براي اين مبل تختي گيرت مياد ؟
French[fr]
Tu auras combien pour ce divan-lit?
Hebrew[he]
כמה אתה חושב שתקבל עבור הספה המתקפלת הזו?
Croatian[hr]
Što misliš koliko ćeš dobiti za ovaj kauč?
Indonesian[id]
Berapa harga sofa ini kau beli?
Italian[it]
Quanto pensi di guadagnarci da quella roba?
Dutch[nl]
Hoeveel denk je voor deze slaapsofa te vangen?
Portuguese[pt]
Quanto quer pelo sofá-cama?
Slovenian[sl]
Kaj misliš koliko boš dobil za ta kavč?
Serbian[sr]
Što misliš koliko ćeš dobiti za ovaj kauč?