Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
�* de goer det muligt at omsaette en erfarings- og kompetencearv inden for traditionelle kvindesektorer til erhvervsfaglige aktiver;
German[de]
�* es gestatten, traditionell weibliche Erfahrungen und Fähigkeiten in unternehmerische Bahnen zu lenken,
Greek[el]
- παρέχουν τη δυνατότητα μετατροπής παραδοσιακά γυναικείων γνώσεων και δραστηριοτήτων σε ουσιαστική επιχειρηματική δραστηριότητα[semigr ]
English[en]
- permit the conversion of traditionally female skills and experience into a business asset;
Spanish[es]
- permiten convertir en clave empresarial experiencias y competencias tradicionalmente femeninas;
Finnish[fi]
- mahdollistavat naisille perinteisesti ominaisen kokemuksen ja pätevyyden muuntamisen yritysympäristöön sopivaksi,
French[fr]
- elles permettent de convertir une expérience et des compétences traditionnellement féminines en un atout pour l'entreprise,
Italian[it]
- permettono di convertire in chiave imprenditoriale esperienze e competenze tradizionalmente femminili;
Dutch[nl]
- het mogelijk maken om traditioneel vrouwelijke ervaringen en bekwaamheden om te zetten in ondernemerschap,
Portuguese[pt]
- permitem converter numa fórmula empresarial experiências e competências tradicionalmente femininas;
Swedish[sv]
- kunde göra möjligt att omvandla traditionellt kvinnliga erfarenheter och kunskaper till affärsmässiga fördelar,