Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Каква е според Комисията ролята на свободното движение на учащите се с оглед изграждането на замисленото европейско пространство за образование до 2025 г.?
Czech[cs]
Jakou roli Komise v souvislosti s vytvořením předpokládaného Evropského prostoru vzdělávání do 2025 přiřazuje volnému pohybu účastníků vzdělávání?
Danish[da]
Hvilken rolle mener Kommissionen, at de lærendes frie bevægelighed kan spille med henblik på at gennemføre det planlagte "europæiske uddannelsesområde" senest i 2025?
German[de]
Welche Rolle kommt im Hinblick auf den europäischen Bildungsraum, der bis 2025 entstehen soll, der Freizügigkeit von Lernenden nach Ansicht der Kommission zu?
Greek[el]
Σε ό,τι αφορά την υλοποίηση του «Ευρωπαϊκού Χώρου Εκπαίδευσης» που προβλέπεται για το 2025, ποιον ρόλο αποδίδει η Επιτροπή στην ελεύθερη κυκλοφορία των διδασκομένων;
English[en]
With a view to realising the envisaged ‘European Education Area’ by 2025, what role does the Commission see for the free movement of learners?
Spanish[es]
De cara a la realización del «Espacio Europeo de Educación» previsto para 2025, ¿qué papel confiere la Comisión a la libre circulación de los estudiantes?
Estonian[et]
Kuidas aitab õppijate vaba liikumine komisjoni arvates teoks teha 2025. aastaks kavandatud Euroopa haridusruumi?
Finnish[fi]
Eurooppalainen koulutusalue on tarkoitus perustaa vuoteen 2025 mennessä. Mikä on komission mielestä oppijoiden vapaan liikkuvuuden rooli tässä asiassa?
French[fr]
Dans la perspective de réaliser l’«espace européen de l’éducation» ambitionné d’ici 2025, comment la Commission perçoit-elle le rôle de la libre circulation des apprenants?
Croatian[hr]
U pogledu ostvarenja europskog obrazovnog prostora do 2025., kakvu ulogu predviđa Komisija za slobodno kretanje učenika i studenata?
Hungarian[hu]
A tervezett „európai oktatási térség” 2025-ig történő megvalósítása érdekében milyen szerepet szán a Bizottság a tanulók szabad mozgásának?
Italian[it]
In vista della creazione dello "spazio europeo dell'istruzione" entro il 2025, quale ruolo attribuisce la Commissione alla libera circolazione dei discenti?
Lithuanian[lt]
Kokį vaidmenį Komisija skiria laisvam besimokančių asmenų judėjimui, kad iki 2025 m. būtų galima įgyvendinti numatytą Europos švietimo erdvę?
Latvian[lv]
Saistībā ar paredzētās Eiropas izglītības telpas īstenošanu līdz 2025. gadam kā Komisija vērtē izglītojamo brīvas pārvietošanās lomu?
Maltese[mt]
Bil-ħsieb li tkun realizzata "Żona Ewropea tal-Edukazzjoni" prevista sal-2025, xi rwol qed tipprevedi l-Kummissjoni għall-moviment liberu għal min jitgħallem?
Dutch[nl]
Wat is het standpunt van de Commissie met betrekking tot het vrij verkeer van lerenden met het oog op de verwezenlijking van de geplande "Europese onderwijsruimte" in 2025?
Polish[pl]
Jak Komisja wyobraża sobie w perspektywie realizacji do 2025 r. planowanego europejskiego obszaru edukacji rolę swobodnego przepływu osób uczących się?
Portuguese[pt]
Com vista a concretizar o «Espaço Europeu da Educação» até 2025, que papel atribui a Comissão à livre circulação dos alunos?
Romanian[ro]
În vederea realizării „Spațiului European al Educației” până în 2025, ce rol conferă Comisia liberei circulații a studenților?
Slovak[sk]
Akú úlohu prisudzuje Komisia voľnému pohybu vzdelávajúcich sa s ohľadom na realizáciu plánovaného európskeho vzdelávacieho priestoru do roku 2025?
Slovenian[sl]
Kakšno vlogo bo Komisija namenila prostemu pretoku študentov pri vzpostavitvi predvidenega evropskega izobraževalnega prostora do leta 2025?
Swedish[sv]
Vilken roll anser kommissionen att den fria rörligheten för studerande kan spela för genomförandet av det europeiska området för utbildning som planerats för 2025?