Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لدينا أشياء أخرى لكنها نفذت منا
Bulgarian[bg]
Имахме и с занаятчийски стил, но го продадохме.
Czech[cs]
Všechno ruční práce, ale momentálně jsme vyprodaní.
German[de]
Wir haben auch zweistockige Fachwerkhäuser aber die sind ausverkauft.
Greek[el]
Είχαμε και κλιμακωτών επιπέδων αλλά μας τελείωσε.
English[en]
Used to have a craftsman split level, but we sold out of that.
Spanish[es]
Teníamos una artesana de dos niveles, pero se nos agotó.
Finnish[fi]
Ennen oli käsityöläisen porrastettuja, mutta ne myytiin loppuun.
French[fr]
On en avait à deux étages, faites main, mais on a tout vendu.
Hebrew[he]
היו לנו גם עבודת-יד של אומן, אבל הן אזלו.
Croatian[hr]
Imali smo craftsman split level, ali smo ih rasprodali.
Hungarian[hu]
Volt egy mesterművünk, egy osztott szintes ház, de már eladtuk.
Italian[it]
Ne avevamo alcune artigianali con diversi piani, ma le abbiamo terminate.
Dutch[nl]
We hadden ook nog een ander model, maar dat is uitverkocht.
Polish[pl]
Mieliśmy wielopoziomowe ręcznej roboty, ale już sprzedaliśmy.
Portuguese[pt]
Tínhamos uma casa artesanal de vários andares, mas está esgotada.
Romanian[ro]
Aveam şi modele cu diferite tâmplării, dar le-am vândut pe toate.
Slovenian[sl]
Še trinadstropnice smo imeli, pa jih je zmanjkalo.
Serbian[sr]
Imali smo craftsman split level, ali smo ih rasprodali.
Swedish[sv]
Förut så hade vi sutteränghus, men de är slut.
Turkish[tr]
İki katlı el yapımı bir tane vardı ama satıldı.