Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Задаването на ефективни въпроси е едно от най-важните умения, което един учител може да развива.
Cebuano[ceb]
* Ang pagpangutana og epektibo nga mga pangutana maoy usa sa labing importante nga mga kahanas nga imong mapalambo isip usa ka magtutudlo.
Czech[cs]
* Pokládání efektivních otázek je jednou z nejdůležitějších dovedností, kterou si jako učitel můžete osvojit.
Danish[da]
* At stille gode spørgsmål er en af de vigtigste færdigheder, en lærer kan udvikle.
German[de]
* Zu den wichtigsten Fertigkeiten, die Sie als Lehrer entwickeln können, gehört, wie man sinnvolle Fragen stellt.
English[en]
* Asking effective questions is one of the most important skills you can develop as a teacher.
Spanish[es]
* El formular preguntas eficaces es una de las habilidades más importantes que usted puede desarrollar como maestro.
Estonian[et]
* Efektiivsete küsimuste esitamine on üks tähtsamaid oskusi, mida võite õpetajana arendada.
Finnish[fi]
* Tehokkaiden kysymysten esittäminen on tärkeimpiä taitoja, mitä voit kehittää opettajana.
French[fr]
* L’art de poser des questions efficaces est une des compétences les plus importantes que vous pouvez développer en tant qu’instructeur.
Croatian[hr]
* Postavljanje učinkovitih pitanja je jedna od najvažnijih vještina koje možete razviti kao učitelj.
Hungarian[hu]
* A hatékony kérdések feltevése az egyik legfontosabb készség, amelyet hitoktatóként kifejleszthetsz.
Armenian[hy]
* Արդյունավետ հարցեր տալը առավել կարեւոր հմտություններից մեկն է, որ կարող եք զարգացնել որպես ուսուցիչ:
Indonesian[id]
* Mengajukan pertanyaan yang efektif merupakan salah satu keterampilan paling penting yang dapat Anda kembangkan sebagai guru.
Italian[it]
* Porre domande efficaci è una delle tecniche più importanti che un insegnante deve sviluppare.
Japanese[ja]
* 効果的な質問をすることは,教師として身につけられる最も大切な技術の一つです。
Khmer[km]
* ការ សួរ សំណួរ ដ៏មានប្រសិទ្ធភាព គឺជា ជំនាញ សំខាន់បំផុត មួយ ដែលអ្នក អាច អភិវឌ្ឍ ក្នុង នាម ជា គ្រូបង្រៀន ម្នាក់ ។
Korean[ko]
* 효과적인 질문을 하는 것은 교사가 계발할 수 있는 가장 중요한 기술 중 하나이다.
Lithuanian[lt]
* Gebėjimas užduoti veiksmingus klausimus yra vienas svarbiausių įgūdžių, kokius jūs kaip mokytojas galite išsiugdyti.
Latvian[lv]
* Efektīvu jautājumu uzdošana ir viena no vissvarīgākajām prasmēm, ko jūs kā skolotājs varat izkopt.
Malagasy[mg]
* Anisan’ireo fahaiza-manao manan-danja indrindra azonao hatsaraina amin’ny maha-mpampianatra anao ny fametrahana fanontaniana mahomby.
Mongolian[mn]
* Үр дүнтэй асуулт тавих нь багш нарын хөгжүүлбэл зохих хамгийн чухал ур чадварын нэг юм.
Norwegian[nb]
* Å stille effektive spørsmål er en av de viktigste ferdighetene du kan utvikle som lærer.
Dutch[nl]
* Doeltreffende vragen stellen is een van de belangrijkste vaardigheden die u als leerkracht kunt ontwikkelen.
Polish[pl]
* Zadawanie dobrych pytań jest jedną z najważniejszych umiejętności, jaką możesz rozwijać jako nauczyciel.
Portuguese[pt]
* Uma das habilidades mais importantes que um professor pode desenvolver é a de fazer perguntas eficazes.
Romanian[ro]
* Adresarea de întrebări eficiente este una dintre cele mai importante abilităţi pe care o puteţi dezvolta în calitate de învăţător.
Russian[ru]
* Умение эффективно задавать вопросы – один из самых важных навыков, которые вы можете развить, будучи учителем.
Samoan[sm]
* O le faia o fesili anoa o se tasi o tomai e sili le taua e mafai ona e atiina ae o se faiaoga.
Swedish[sv]
* Att ställa effektiva frågor är en av de viktigaste färdigheterna du som lärare kan utveckla.
Thai[th]
* การถามคําถามที่มีประสิทธิภาพเป็นทักษะสําคัญที่สุดประการหนึ่งซึ่งท่านสามารถพัฒนาได้ในฐานะครู
Tagalog[tl]
* Ang epektibong pagtatanong ay isa sa pinakamahahalagang kasanayan na maari mong mapagbuti bilang titser.
Tongan[to]
* Ko hono fai e ngaahi fehuʻi leleí ko e taha ia ʻo e ngaahi taukei mahuʻinga taha te ke lava ʻo fakatupulaki ʻi hoʻo hoko ko ha faiakó.
Ukrainian[uk]
* Постановка ефективних запитань—це одна з найважливіших навичок, яку ви можете розвивати як учитель.
Vietnamese[vi]
* Việc đặt những câu hỏi hữu hiệu là một trong những kỹ năng quan trọng nhất các anh chị em có thể phát triển với tư cách là một giảng viên.