Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни устройства, а именно радиочестотни повторители, използвани в далечна комуникация за проследяване и наблюдение на данни, допълнителни измерващи комуникационни устройства, а именно предаватели, приемници и антени, използвани за събиране, съхранение и обработка на потребителски данни, разпространение на данни, отговор за данни и друга информация в областите на енергия и полезност, включително електрическа, водна, газова, слънчева, въглищна, термална и ядрена енергия
Czech[cs]
Vyspělá měřicí komunikační zařízení, jmenovitě vysílače, přijímače a antény používané ke shromažďování, ukládání a zpracování dat o spotřebě, dat o automatizované distribuci, dat o reakci na poptávku a jiných informací v oboru energetiky a veřejných sítí, včetně elektrické, vodní, plynové, solární, uhelné, tepelné a jaderné energie
Danish[da]
Avanceret kommunikationsmåleudstyr, nemlig sendere, modtagere og antenner, der anvendes til indsamling, lagring og behandling af forbrugsdata, distributionsautomatiseringsdata, efterspørgselsreaktionsdata og andre informationer inden for energi og forsyninger, inklusive energi fra elektricitet, vand, gas, sol og kul samt termisk energi og atomenergi
German[de]
Moderne Zähler-Kommunikationsgeräte, nämlich Sender, Empfänger und Antennen zum Erfassen, Speichern und Verarbeiten von Verbrauchsdaten, Daten zu Verteilungsautomatisierung, Bedarfsdaten und anderen Informationen im Energie- und Versorgungsbereich einschließlich Elektroenergie, Wasser, Gas, Solarenergie, Kohle, Wärme- und Kernenergie
Greek[el]
Διατάξεις επικοινωνίας προηγμένων μετρητών, συγκεκριμένα, πομποί, δέκτες και κεραίες για χρήση στη συλλογή, αποθήκευση και επεξεργασία καταναλωτικών δεδομένων, δεδομένων αυτοματισμού διανομής, δεδομένων απόκρισης στη ζήτηση και άλλων πληροφοριών στους τομείς της ενέργειας και των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, όπου περιλαμβάνονται ηλεκτρική ενέργεια, νερό, αέριο, ηλιακή ενέργεια, άνθρακας, θερμική και πυρηνική ενέργεια
English[en]
Advanced meter communications devices, namely, transmitters, receivers and antennas used to collect, store and process consumption data, distribution automation data, demand response data and other information in the energy and utility fields, including electric, water, gas, solar, coal, thermal and nuclear energy
Spanish[es]
Dispositivos de comunicaciones de contador avanzadas, en concreto, transmisores, receptores y antenas utilizados para recopilar, almacenar y tratar datos de consumo, distribución de datos de automatización, datos de respuesta a la demanda y otra información en los ámbitos de la energía y los servicios públicos, incluyendo energía eléctrica, agua, gas, energía solar, carbón, energía térmica y nuclear
Estonian[et]
Täiustatud mõõdikute sideseadmed, nimelt saatjad, vastuvõtjad ja antennid, mida kasutatakse tarbimisandmete, jaotuse automatiseerimisandmete, nõudlusele vastamise andmete ja muu energia- ning kommunaalteenuste valdkonna teabe, sh vee-, gaasi-, päikese-, söe-, soojus-, ja tuumaenergia alase teabe kogumiseks, säilitamiseks ja töötlemiseks
Finnish[fi]
Kehittyneet mittarien viestintälaitteet, nimittäin lähettimet, vastaanottimet ja antennit, joiden avulla kerätään, säilytetään ja käsitellään kulutukseen liittyviä tietoja, jakeluautomaatioon liittyviä tietoja, kysynnän hallintaan liittyviä tietoja ja muita tietoja energian ja yleishyödyllisten palvelujen alalla, mukaan lukien sähkö-, vesi-, kaasu-, aurinkoenergian, hiili-, lämpö- ja ydinenergian aloilla
French[fr]
Dispositifs de pointe de communications de compteur, à savoir, transmetteurs, récepteurs et antennes utilisés pour la collecte, le stockage et le traitement de données de consommation, de données d'automatisation de la distribution, de données de réaction à la demande et d'autres informations dans les domaines de l'énergie et des services publics, y compris de l'énergie électrique, de l'eau, du gaz, de l'énergie solaire, du charbon, de l'énergie thermique et de l'énergie nucléaire
Hungarian[hu]
Modern mérőóra-kommunikációs eszközök, nevezetesen távadók, vevőkészülékek és antennák fogyasztási adatok, elosztás-automatizációs adatok, keresletkielégítési adatok és más információk összegyűjtéséhez, tárolásához és feldolgozásához az energia- és közműágazatokban, beleértve elektromos, víz-, gáz-, nap-, szénből nyert, hő- és nukleáris energia
Italian[it]
Dispositivi di comunicazione per contatori avanzati, ovvero trasmettitori, ricevitori e antenne per la raccolta, archiviazione ed elaborazione dei dati di consumo, dati d'automazione della distribuzione, dati di risposta alla domanda ed altre informazioni nei settori d'energia e pubblici servizi, compresa energia elettrica, idrica, a gas, solare, a carbone (combustibile), termica e nucleare
Lithuanian[lt]
Patobulintųjų skaitiklių ryšio prietaisai, būtent siųstuvai, imtuvai ir antenos, naudojami vartojimo duomenims, automatizuoto skirstomojo tinklo duomenims, paklausos reguliavimo duomenims ir kitai informacijai iš energijos ir komunalinių paslaugų sričių, įskaitant elektrą, vandenį, dujas, saulės, anglies, šiluminę ir branduolinę energiją, rinkti, saugoti bei doroti
Latvian[lv]
Uzlabotu sakaru mērīšanas iekārtas, proti, raidītāji, uztvērēji un antenas, kas ir paredzētas patēriņa datu iegūšanai, uzglabāšanai un apstrādei, automātiskai datu izplatīšanai, atbildēšanai uz datu pieprasījumiem, kā arī citai informācijai, tas viss enerģijas un iekārtu jomā, tostarp elektriskās, ūdens, gāzes, saules, ogļu, termālās un kodolenerģijas jomā
Maltese[mt]
Tagħmir elettroniku, jiġifieri ripiters tal-frekwenza tar-radju użati f'komunikazzjoni ta' distanza twila għat-traċċar u l-moniteraġġ tad-data, tagħmir tal-komunikazzjoni b'miter avvanzat, jiġifieri, trażmettituri, riċevituri u antenni użati għall-ġbir, għall-ħażna u għall-ipproċessar ta' data tal-konsum, data għall-awtomatizzazzjoni tad-distribuzzjoni, data tad-domanda u informazzjoni oħra fl-oqsma tal-enerġija u tal-utilità inkluża l-enerġija elettrika, tal-ilma, tal-gass, solari, tal-faħam, termali u nukleari
Dutch[nl]
Geavanceerde metercomunicatietoestellen, te weten zenders, ontvangers en antennes voor het ontvangen, opslaan en verwerken van consumptiegegevens, distributieautomatiseringsgegevens, gegevens over aanvraag/respons en andere informatie op energie- en nutsgebied, waaronder elektrische, water-, gas-, zonne-, steenkolen-, warmte- en kernenergie
Polish[pl]
Zaawansowane urządzenia łącznościowe pomiarowe, mianowicie przekaźniki, odbiorniki i anteny stosowane do zbierania, przechowywania i przetwarzania danych na temat zużycia, danych na temat automatyzacji dystrybucji, danych na temat zaspokojenia zapotrzebowania oraz innych informacji w dziedzinie energii i mediów, w tym energii elektrycznej, wodnej, gazowej, słonecznej, węglowej, termalnej i nuklearnej
Portuguese[pt]
Dispositivos de comunicações avançadas com contadores, nomeadamente transmissores, receptores e antenas para recolha, armazenamento e processamento de dados de consumo, dados sobre automação da distribuição, dados de resposta a pedidos e outras informações no sector do abastecimento público de energia, incluindo energia eléctrica, água, gás, energia solar, carvão (hulha), energia térmica e nuclear
Romanian[ro]
Dispozitive avansate de comunicaţii între contoare, şi anume, transmiţătoare, receptoare şi antene folosite la colectarea, stocarea şi prelucrarea datelor de consum, datelor de automatizare a distribuţiei, datelor de răspuns la cerere şi alte informaţii în domeniile energiei şi utilităţilor, inclusiv energie electrică, nautică, pe gaz, solară, pe cărbune, termică şi nucleară
Slovak[sk]
Pokročilé meracie zariadenia na komunikáciu, menovite, vysielače, prijímače a antény používané na zbieranie, ukladanie a spracovanie spotreby dát, distribúcia automatizovaných dát, vyžadovanie spätnej väzby a ďalších informácií v oblasti energií a komunitných zariadení, vrátane elektriny, vody, plynu, solárnej energie, čierneho uhlia, tepelnej a jadrovej energie
Slovenian[sl]
Napredni aparati za komuniciranje s števci, in sicer oddajniki, sprejemniki in antene za zbiranje, shranjevanje in obdelavo informacij o porabi, informacij o avtomatizaciji distribucije, informacij o odzivu na povpraševanje in drugih informacij na energetskem in komunalnem področju, vključno z električno, vodno, plinsko, sončno, premogovo, termalno in jedrsko energijo
Swedish[sv]
Avancerade mätarkommunikationsanordningar, nämligen, sändare, mottagare och antenner som används för att samla in, lagra och behandla förbrukningsdata, distributionsautomatiseringsdata, begära svarsdata och annan information inom områdena för energi och allmänna nyttigheter, inklusive elektrisk energi, vatten, gas, sol-, kol-, värme- och atomenergi