Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gespesialiseerde dieet van bloekomblare is moeilik om te voorsien.
Arabic[ar]
فالغذاء المخصص المؤلف من اوراق الأوكالبتوس الطازجة يصعب الاحتفاظ به.
Cebuano[ceb]
Ang espesyalisadong kalan-on nga preskong eucalyptus nga mga dahon lisod mabatonan nga padayon.
Czech[cs]
Je obtížné dodržet jejich zvláštní jídelníček, sestávající z čerstvých listů eukalyptů.
Danish[da]
Den specielle kost som udelukkende består af eukalyptusblade er vanskelig at fremskaffe.
German[de]
Die spezielle Nahrung aus frischen Eukalyptusblättern ist schwer zu beschaffen.
Greek[el]
Οι ανάγκες της διατροφής τους, η οποία βασίζεται αποκλειστικά σε φρέσκα φύλλα ευκάλυπτου, είναι δύσκολο να καλυφτούν.
English[en]
The specialized diet of fresh eucalyptus leaves is difficult to maintain.
Spanish[es]
Es difícil mantener la dieta especializada de hojas frescas de eucalipto.
Finnish[fi]
Tuoreita eukalyptusten lehtiä on vaikea järjestää säännöllisesti.
French[fr]
Il est difficile de satisfaire leur besoin en feuilles d’eucalyptus.
Hebrew[he]
קשה היה להתמיד בהזנה המיוחדת של עלי־אקליפטוס טריים.
Croatian[hr]
Teško je održavati specijaliziranu prehranu svježim lišćem eukaliptusa.
Hungarian[hu]
Rendkívül nehéz biztosítani a friss eukaliptusz levelekből álló különleges táplálékukat.
Iloko[ilo]
Narigat a taginayonen ti panangtaraon kadakuada iti nalangto a bulbulong ti eucalyptus.
Italian[it]
È difficile provvedere alla loro alimentazione con foglie fresche di eucalipto.
Japanese[ja]
新鮮なユーカリの木の葉という特別な食事を与え続けるのが難しいのです。
Korean[ko]
특별식인 싱싱한 유칼립투스 잎은 계속 공급하기가 힘들다.
Malayalam[ml]
പ്രത്യേക ആഹാരക്രമത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള പച്ചമാറാത്ത യൂക്കാലിപ്ററ്സ് ഇലകളുടെ പരിരക്ഷണം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
Norwegian[nb]
Koalaens spesialiserte kosthold, friske eukalyptusblad, er vanskelig å få tak i.
Dutch[nl]
Het speciale menu van verse eucalyptusbladeren is moeilijk vol te houden.
Portuguese[pt]
É difícil manter a dieta especializada de folhas frescas de eucalipto.
Romanian[ro]
Este dificil să li se furnizeze dieta lor specială de frunze proaspete de eucalipt.
Slovak[sk]
Je ťažké zabezpečiť im ich prirodzenú potravu — čerstvé eukalyptové listy.
Slovenian[sl]
Težko je dobiti sveže evkaliptusove liste za njihovo prehrano.
Serbian[sr]
Teško je održavati specijalizovanu ishranu svežim lišćem eukaliptusa.
Swedish[sv]
Det är svårt att vidmakthålla den specialiserade dieten — färska eukalyptusblad.
Tamil[ta]
ஏனென்றால் பெரும்பாலும் அதன் தட்பவெப்பநிலை தைல மரங்களை வளர்ப்பதற்கு தகுந்ததாய் இருப்பதனாலேயாகும்.
Telugu[te]
తాజా నీలగిరి తైల చెట్ల ఆకులు ప్రత్యేక ఆహారాన్ని ఇవ్వటం కష్టమైనదే.
Thai[th]
เป็น การ ยาก ที่ จะ จัด หา ใบ ยูคาลิปตัส สด ๆ ซึ่ง เป็น อาหาร เฉพาะ อย่าง ต่อ เนื่อง.
Tagalog[tl]
Ang pantanging pagkain na sariwang dahon ng eucalyptus ay mahirap panatilihin.
Chinese[zh]
不过,美国加州已经取得一定成果,主要是由于当地的气候适宜种植桉树。
Zulu[zu]
Ukudla okukhethekile kwamaqabunga e-eucalyptus asemasha kunzima ukuwagcina ekhona.