Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
However, attention needs to be drawn to the special rule concerning multiple framework agreements (i.e. concluded with several economic operators) laid down in the first subparagraph of Article 32(4), under which the minimum number of economic operators with whom a framework agreement can be concluded is three, naturally on condition that the number of "acceptable" tenders and/or economic operators permits this.
French[fr]
Il faut toutefois attirer l’attention sur la règle spéciale concernant les accords-cadres multiples (c'est-à-dire conclus avec plusieurs opérateurs économiques) prévue à l’article 32, paragraphe 4, premier alinéa, selon laquelle le nombre minimal d’opérateurs économiques avec qui conclure un accord-cadre est de trois, bien entendu sous réserve que le nombre d’offres et/ou d’opérateurs économiques « acceptables » le permet.