Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De henlagte sager drejer sig om gennemførelse af direktiv 94/46/EF (liberalisering af satellittjenester) og direktiv 96/19/EF (alternative infrastrukturer) [13].
German[de]
Bei diesen eingestellten Verfahren handelt es sich um die Umsetzung der Richtlinie 94/46/EG (Liberalisierung von Satellitendiensten) und der Richtlinie 96/19/EG (alternative Infrastrukturen) [13].
Greek[el]
Οι υποθέσεις που έκλεισαν άπτονται της μεταφοράς της οδηγίας 94/46/ΕΚ (ελευθέρωση των δορυφορικών υπηρεσιών) και της οδηγίας 96/19/ΕΚ (εναλλακτικές υποδομές) [13].
English[en]
The cases closed concerned the transposal of Directive 94/46/EC (liberalisation of satellite communications services) and Directive 96/19/CE (alternative infrastructures ). [4].
Spanish[es]
Los expedientes cerrados están relacionados con la incorporación de la Directiva 94/46/CE (liberalización de los servicios por satélite) y de la Directiva 96/19/CE (infraestructuras alternativas) [13].
Finnish[fi]
Lopetetut menettelyt liittyivät direktiivin 94/46/EY (satelliittipalvelujen vapauttaminen) ja direktiivin 96/19/EY (vaihtoehtoiset infrastruktuurit) täytäntöönpanoon [13].
French[fr]
Les dossiers clôturés ont trait à la transposition de la directive 94/46/CE (libéralisation des services par satellite) et de la directive 96/19/CE (infrastructures alternatives) [13].
Italian[it]
I dossier archiviati concernono il recepimento della direttiva 94/46/CE (liberalizzazione dei servizi via satellite) e della direttiva 96/19/CE (infrastrutture alternative) [13].
Dutch[nl]
De gesloten dossiers betreffen de omzetting van Richtlijn 94/46/EG (liberalisatie van de satellietdiensten) en van Richtlijn 96/19/EG (alternatieve infrastructuur) [13].
Portuguese[pt]
Os processos encerrados dizem respeito à transposição da Directiva 94/19/CE (liberalização dos serviços por satélite) e da Directiva 96/19/CCE (infra-estruturas alternativas) [13].