Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتعين علينا أن نواصل تعميق هذا الاتجاه، نظرا لأنه مهما كان يبدو متواضعا، فإنه مع ذلك يمثل الحقيقة البديهية بأنه لن يتحقق السلام بدون التنمية ولن تتحقق التنمية بدون السلام.
English[en]
We must continue to deepen this trend, since, as banal as it may sound, it is nevertheless a truism that without development there is no peace and that without peace there is no development.
Spanish[es]
Cabría profundizar esta tendencia, puesto que, por consabido que suene, sigue siendo una gran verdad que sin desarrollo no habrá paz y sin paz no habrá desarrollo.
French[fr]
Il faudrait accentuer cette tendance car, même si cela peut tomber sous le sens, c’est néanmoins un truisme que, sans développement, il ne peut y avoir de paix et sans paix, il ne peut y avoir de développement.
Russian[ru]
Мы должны продолжать углублять эту тенденцию, поскольку, как ни банально, без развития нет мира, а без мира нет развития.
Chinese[zh]
我们必须继续加强这一趋势,因为虽然听起来可能令人乏味,但这的确是不言而喻的:没有发展,就没有和平,而没有和平,也不会有发展。