Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Visionen om Folkeforbundet var hans, ikke pavens.
German[de]
Der Völkerbund war seine Idee, nicht die des Papstes.
Greek[el]
Το όραμα για την Κοινωνία των Εθνών ήταν δικό του, όχι του πάπα.
English[en]
The League of Nations vision was his, not the pope’s.
Spanish[es]
La visión de la Sociedad de Naciones fue de él, no del papa.
Finnish[fi]
Kansainliitto oli hänen haaveensa eikä suinkaan paavin.
French[fr]
L’idée de la Société des Nations venait de lui et non du pape.
Indonesian[id]
Impian mengenai Liga Bangsa Bangsa berasal dari beliau, bukan dari paus.
Italian[it]
Il progetto di una Lega delle Nazioni era suo, non del papa.
Japanese[ja]
国際連盟の構想はウィルソンのものであって,法王のものではありませんでした。
Korean[ko]
‘국제 연맹’의 이상을 제안한 것은 자기이지, 교황이 아니었다.
Norwegian[nb]
Folkeforbundet var hans visjon, ikke pavens.
Dutch[nl]
Het visioen van een Volkenbond was het zijne, niet van de paus.
Portuguese[pt]
A visão da Liga das Nações era dele, e não do Papa.
Russian[ru]
Инициатором идеи о Лиге Наций был он, а не папа.
Swedish[sv]
Nationernas förbund var hans idé, inte påvens.
Tagalog[tl]
Ang pangitain ng Liga ng mga Bansa ay kaniya, hindi sa papa.
Turkish[tr]
Milletler Cemiyeti fikri onundu, papanın değil.
Tahitian[ty]
No ’na hoi teie mana‘o no nia i te Taiete o te mau Nunaa e ere no te pâpa.
Ukrainian[uk]
Ліга націй — це його мрія, а не папи.
Chinese[zh]
国联的建立是他的理想而不是教皇的创见。