Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
за засилване на сътрудничеството в борбата срещу болести, предотвратими чрез ваксинация
Czech[cs]
o posílení spolupráce v boji proti nemocem, jimž lze předcházet očkováním
Danish[da]
om et styrket samarbejde mod sygdomme, der kan forebygges ved vaccination
German[de]
zur verstärkten Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von durch Impfung vermeidbaren Krankheiten
Greek[el]
σχετικά με την ενίσχυση της συνεργασίας για την καταπολέμηση των ασθενειών που προλαμβάνονται με εμβολιασμό
English[en]
on strengthened cooperation against vaccine-preventable diseases
Spanish[es]
sobre la intensificación de la cooperación contra las enfermedades evitables por vacunación
Estonian[et]
vaktsiinennetatavate haiguste tõrje koostöö tõhustamise kohta
Finnish[fi]
yhteistyön tehostamisesta rokotuksin ehkäistävissä olevien tautien torjunnassa
French[fr]
relative au renforcement de la coopération contre les maladies à prévention vaccinale
Croatian[hr]
o pojačanoj suradnji u borbi protiv bolesti koje se mogu spriječiti cijepljenjem
Hungarian[hu]
a védőoltással megelőzhető betegségek elleni megerősített együttműködésről
Italian[it]
relativa al rafforzamento della cooperazione nella lotta contro le malattie prevenibili da vaccino
Lithuanian[lt]
dėl sustiprinto bendradarbiavimo kovojant su ligomis, kurių galima išvengti skiepijant
Latvian[lv]
par pastiprinātu sadarbību, kas vērsta pret vakcīnnovēršamām slimībām
Maltese[mt]
dwar kooperazzjoni msaħħa kontra l-mard li jista’ jiġi evitat bit-tilqim
Dutch[nl]
over betere samenwerking bij de bestrijding van ziektes die door vaccinatie kunnen worden voorkomen
Polish[pl]
w sprawie ściślejszej współpracy w zakresie przeciwdziałania chorobom zwalczanym drogą szczepień
Portuguese[pt]
sobre o reforço da cooperação contra as doenças que podem ser prevenidas por vacinação
Romanian[ro]
privind consolidarea cooperării în combaterea bolilor care pot fi prevenite prin vaccinare
Slovak[sk]
o posilnenej spolupráci v boji proti chorobám, ktorým sa dá predchádzať očkovaním
Slovenian[sl]
o okrepljenem sodelovanju v boju proti boleznim, ki jih je mogoče preprečiti s cepljenjem
Swedish[sv]
om stärkt samarbete mot sjukdomar som kan förebyggas genom vaccination