Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تملك أي مهارات
Bulgarian[bg]
Не струваш.
Czech[cs]
Nemáš na to.
German[de]
Du hast es nicht drauf.
Greek[el]
Δεν έχεις ελπίδα.
English[en]
You have no game.
Spanish[es]
No tienes ninguna oportunidad.
Estonian[et]
Sa kohe ei oska.
Persian[fa]
تو هيچ بازي اي نداري.
Finnish[fi]
Et ole pelimies.
French[fr]
Tu n'as aucune chance.
Hebrew[he]
אין לך את זה.
Croatian[hr]
Nemaš nastup.
Hungarian[hu]
Nincs benned kurázsi.
Icelandic[is]
Ūú kannt ūetta ekki.
Portuguese[pt]
Você não tem a pegada.
Romanian[ro]
Nu esti în stare de nimic.
Slovenian[sl]
Nobenih možnosti nimaš.
Albanian[sq]
Ti s'di gjë.
Swedish[sv]
Du har inte en chans.
Turkish[tr]
Hiç cesaretin yok.