Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Голямото работно натоварване и ограниченото налично време на наетите лица
Czech[cs]
Vysoké pracovní zatížení a omezené časové možnosti zaměstnaných osob
Danish[da]
Den store arbejdsbyrde og den begrænsede tid, de ansatte har til rådighed
German[de]
Große Arbeitsbelastung und begrenzt verfügbare Zeit der Beschäftigten
Greek[el]
Ο μεγάλος φόρτος εργασίας και ο περιορισμένος χρόνος που διέθεταν οι απασχολούμενοι
English[en]
The high workload and the limited available time of persons employed
Spanish[es]
Carga de trabajo elevada y tiempo disponible de los trabajadores limitado
Estonian[et]
Töötajate suur töökoormus ja ajapuudus
Finnish[fi]
Suuri työmäärä ja työhön osallistuvien rajallinen käytettävissä oleva aika
French[fr]
Charge de travail élevée et temps disponible des travailleurs limité
Croatian[hr]
Veliko opterećenje poslom i ograničeno raspoloživo vrijeme zaposlenika
Hungarian[hu]
A foglalkoztatottak nagy munkaterhe és korlátozottan rendelkezésre álló ideje
Italian[it]
Elevato carico di lavoro e limitato tempo disponibile dei dipendenti
Lithuanian[lt]
Didelis darbo krūvis ir ribotas dirbančiųjų asmenų laikas
Latvian[lv]
Nodarbināto personu liela darba slodze un ierobežoti laika resursi
Dutch[nl]
Hoge werkbelasting en tijdgebrek van de werknemers
Polish[pl]
Duże obciążenie pracą i ograniczony czas osób zatrudnionych
Portuguese[pt]
Volume de trabalho elevado e disponibilidade de tempo limitada dos empregados
Romanian[ro]
Cantitate mare de lucru și timp disponibil al lucrătorilor limitat
Slovak[sk]
Veľké zaťaženie a obmedzený čas, ktoré majú zamestnanci k dispozícii
Slovenian[sl]
Visoka delovna obremenitev in omejen razpoložljivi čas zaposlenih
Swedish[sv]
Hög arbetsbelastning och de anställdas tidsbrist