Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويوصي المجلس بأن يستخدم مالك العملية المعني بالشؤون المالية نتائج التشغيل التجريبي الجاري في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان لصقل أي افتراضات بشأن المكاسب الكمية والنوعية المحتملة عند وضع خطط تحقيق المكاسب لكل إدارة أو مكتب.
English[en]
The Board recommends that the process owner for finance use the results of the UNIFIL pilot to refine any assumptions around potential qualitative and quantitative benefits when developing benefits realization plans for each department or office.
Spanish[es]
La Junta recomienda que el responsable del proyecto en la esfera de las finanzas utilice los resultados del piloto de la FPNUL para corregir toda hipótesis relativa a los posibles beneficios cualitativos y cuantitativos que puedan obtenerse cuando elabore los planes para la obtención de beneficios para cada departamento u oficina.
French[fr]
Le Comité recommande que le référent processus chargé des finances utilise les résultats du projet pilote mis en œuvre à la FINUL pour affiner les éventuelles hypothèses concernant les avantages qualitatifs et quantitatifs potentiels lorsqu’il élabore des plans de concrétisation des avantages pour chaque département ou bureau.
Russian[ru]
Комиссия рекомендует координаторам процессов, связанных с финансированием, использовать результаты экспериментального внедрения системы во ВСООНЛ для уточнения любых предположений относительно потенциальных количественных и качественных выгод при разработке планов реализации выгод для каждого департамента или отдела.
Chinese[zh]
审计委员会建议财务流程所有人在制订各部厅的效益实现计划时,利用联黎部队试点的结果来完善有关潜在的定性和量化效益的任何假设。