Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Енрикета Базилиоз (вляво), която през # г. стана първата жена, запалила Олимпийския огън, предава факела на втората щафета на Олимпийския стадион в Мексико сити във вторник ( # юни). [ АФП ]
Greek[el]
Η Ενρικουέτα Μπασίλιο (αριστερά), η οποία το # έγινε η πρώτη γυναίκα που άναψε την Ολυμπιακή φλόγα, δίνει τη δάδα στο δεύτερο λαμπαδηδρόμο στο Ολυμπιακό Στάδιο στην Πόλη του Μεξικό την Τρίτη ( # Ιουνίου). [ AFP ]
English[en]
Enriqueta Basilio (left), who in # became the first woman to light an Olympic flame, passes the torch to the second relay at the Olympic Stadium in Mexico City on Tuesday ( # une). [ AFP ]
Croatian[hr]
Enriqueta Basilio (lijevo), koja je # godine postala prva žena koja je zapalila Olimpijski plamen, predaje baklju drugom nositelju na Olimpijskom stadionu u Mexico Cityu u utorak ( # lipanj). [ AFP ]
Macedonian[mk]
Енрикета Басилио (лево), која во # година стана првата жена која го запали Олимпискиот оган, го предава факелот за втората штафета на Олимпискиот стадион во Мексико во вторникот ( # ти јуни). [ AФП ]
Romanian[ro]
Enriqueta Basilio (stânga), care a devenit în # prima femeie care a aprins flacăra olimpică, transmite torţa în cea de- a doua cursă de ştafete, organizată marţi ( # iunie) pe stadionul olimpic din Mexico City. [ AFP ]
Albanian[sq]
Enriketa Basilio (majtas), e cila në vitin # u bë gruaja e parë që ndezi flakën olimpike, kalon pishtarin tek ndërresa e dytë në stadiumin olimpik në Meksiko Siti, të martën ( # qershor). [ AFP ]
Serbian[sr]
Enriketa Basiljo (levo), koja je # godine postala prva žena koja je upalila Olimpijski plamen, predaje baklju drugom nosiocu na Olimpijskom stadionu u Meksiko Sitiju u utorak ( # juna). [ AFP ]
Turkish[tr]
yılında Olimpiyat meşalesini yakan ilk kadın olma onuruna ulaşan Enriqueta Basilio (solda) # aziran Salı günü Mexico City' deki Olimpiyat Stadyumunda meşaleyi ikinci etaba geçiriyor. [ AFP ]