Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالشكر وبعض التلميح عن الغضب
Bosnian[bs]
Dostojanstveno i s dozom ljutnje.
Greek[el]
Με αξιοπρέπεια και λίγο θυμό.
English[en]
With Grace and a hint of anger.
Spanish[es]
Con elegancia y un poco de rabia.
Estonian[et]
Ja kerge vihaga.
Finnish[fi]
Hienostuneesti ja hieman vihaisesti.
French[fr]
Avec grâce et une pointe de colère.
Hebrew[he]
בחן, וקמצוץ של עכס.
Croatian[hr]
Sa milošću i mrvicom ljutnje.
Hungarian[hu]
Méltósággal és egy kis haraggal.
Italian[it]
Con grazia e una punta di rabbia.
Dutch[nl]
Met gratie en een beetje kwaadheid.
Polish[pl]
Z wdziękiem i nutką złości.
Portuguese[pt]
Com graça e um pouco de raiva.
Romanian[ro]
Cu graţie şi puţină furie.
Russian[ru]
С изяществом и толикой злости.
Slovak[sk]
S pôvabom a štipkou zlosti.
Slovenian[sl]
Z milino in pomočjo jeze.
Serbian[sr]
Dostojanstveno i s dozom ljutnje.
Chinese[zh]
优雅 地 略带 一点 生气