Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الآن وصاعدًا ، المؤسسة سوف تتبع خطواتنا.
Bulgarian[bg]
От сега нататък, фондацията ще последва нашия пример.
Bosnian[bs]
Odsada pa nadalje, fondacija ce slediti naše vođstvo.
Czech[cs]
Od nynějška bude navíc Nadace poslouchat nás.
Danish[da]
Fra nu af, vil fonden følge vores retningslinjer.
German[de]
Von jetzt an, wir die Stiftung unserer Führung folgen.
Greek[el]
Από τώρα και στο εξής, η ίδρυμα θα ακολουθήσουν το παράδειγμά μας.
English[en]
From now on, the foundation will follow our lead.
Spanish[es]
De ahora en adelante, la fundación seguirá nuestro legado.
French[fr]
A partir de maintenant, la fondation nous suivra.
Hebrew[he]
מעכשיו הקרן תלך בעקבותינו.
Hungarian[hu]
Mostantól kezdve, az alapítvány követi előnyünket.
Italian[it]
D'ora in avanti, la Fondazione ci assecondera'in tutto.
Dutch[nl]
Vanaf nu zullen wij jullie volgen.
Polish[pl]
Od teraz fundacja będzie podążać za naszymi decyzjami.
Portuguese[pt]
A partir de agora, a Fundação segue nossa direção.
Romanian[ro]
De acum încolo, fundaţia ne va asculta deciziile.
Russian[ru]
Отныне, фонд будет следовать нашему направлению.
Serbian[sr]
Odsada pa nadalje, fondacija će slediti naše vođstvo.
Turkish[tr]
Bundan böyle dernek biz ne dersek ona uyacak.