Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Освен това периодът на действително изпълнение на практика често се намалява поради късното започване на проекта ( вж. точка 41 ).
Czech[cs]
Skutečné prováděcí období se v praxi navíc často zkracuje kvůli opožděnému začátku ( viz bod 41 ).
German[de]
Zudem wird die tats chliche Durchf hrungsphase durch das versp tete Anlaufen der Projekte in der Praxis h ufig verk rzt ( siehe Ziffer 41 ).
Greek[el]
Επιπλέον, στην πράξη, το πραγματικό διάστημα υλοποίησης συχνά συντέμνεται λόγω καθυστερημένης έναρξης ( βλέπε σημείο 41 ).
English[en]
In addition the actual implementation period is in practice often shortened by late start-up ( see paragraph 41 ).
Spanish[es]
Con frecuencia, adem s, el per'odo de ejecuci n real se ve reducido en la pr ctica al retrasarse el inicio ( v ase el apartado 41 ).
Finnish[fi]
Lisäksi viivästykset käynnistämisessä lyhentävät käytännössä usein varsinaista toteuttamisvaihetta ( kohta 41 ).
French[fr]
En outre, la période de mise en œuvre est en réalité souvent raccourcie du fait d ’ un démarrage tardif ( voir point 41 ).
Hungarian[hu]
Emellett a tényleges végrehajtási időszak az indulás kitolódása miatt a gyakorlatban sokszor lerövidül ( lásd:41. bekezdés ).
Lithuanian[lt]
Be to, faktinis įgyvendinimo laikotarpis praktiškai neretai būna trumpesnis dėl vėlavimo pradėti įgyvendinti projektą ( žr. 41 dalį ).
Maltese[mt]
Barra minn hekk il-perjodu ta ’ implimentazzjoni proprju huwa fil-prattika ħafna drabi imqassar minn tibdija tard ( ara l-paragrafu 41 ).
Polish[pl]
Ponadto rzeczywisty okres realizacji często w praktyce jest skrócony z powodu opóźnionego rozpoczęcia ( zob. pkt 41 ).
Portuguese[pt]
Al m disso, o per'odo real de execu o frequentemente encurtado na pr tica por um in'cio tardio ( ver ponto 41 ).
Slovak[sk]
Samotné obdobie vykonávania projektu okrem toho v praxi často skráti neskorý začiatok ( pozri bod 41 ).