Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да се върнеш в университета ни и да чуеш лекция защо жените са по-добри в науките?
Bosnian[bs]
Zelis li se vratiti na sveuciliste i slusati predavanje zasto su zene bolje u znanosti?
Czech[cs]
Chceš se vrátit na naší Almy mater a poslechnout si přednášku, proč jsou ženy ve výzkumu lepší?
Danish[da]
Vil du høre et foredrag på Harvard, om hvorfor kvinder er bedre forskere?
German[de]
Willst du zurück in unsere Universität und eine Vorlesung sehen, warum Frauen in der Wissenschaft besser sind?
English[en]
Well, you wanna go back to our Alma mater and see a lecture on why women are better at science?
Spanish[es]
Bueno, ¿quieres volver a nuestra universidad y presenciar una lectura sobre cómo las mujeres son mejores en ciencias?
Finnish[fi]
Haluatko palata kouluun - kuuntelemaan luentoa, miksi naiset ovat parempia tieteessä?
Hebrew[he]
טוב, רוצה לחזור לבית סיפרנו ולראות הרצאה על מדוע נשים טובות יותר במדעים?
Croatian[hr]
Želiš li se vratiti na sveučilište i slušati predavanje zašto su žene bolje u znanosti?
Hungarian[hu]
Szeretnél visszamenni az Alma Materbe, és látni egy tanulmányt arról, hogy a nők miért jobbak a tudományban?
Indonesian[id]
Apakah Anda ingin kembali ke jaringan Anda dan mendengarkan ceramah mengapa wanita lebih baik dalam ilmu pengetahuan?
Italian[it]
Beh... vuoi tornare alla nostra universita'e... andare a vedere perche'le donne sono piu'brave in scienze?
Latvian[lv]
Gribi doties atpakaļ uz mūsu universitāti un noklausīties lekciju par to, kāpēc sievietes ir labākas zinātnē?
Dutch[nl]
Wil naar onze oude school en een lezing volgen waarom vrouwen beter in natuurwetenschappen zijn?
Polish[pl]
Chcesz wrócić do naszej Alma Mater i posłuchać wykładu dlaczego kobiety są lepsze z nauk ścisłych?
Portuguese[pt]
Quer voltar para a nossa universidade e assistir a uma palestra sobre a mulher ser melhor em ciência?
Romanian[ro]
Vrei să ne întoarcem la facultate, şi să vezi un discurs despre de ce femeile sunt mai bune la ştiinţe?
Russian[ru]
Хочешь наведаться в наш альма-матер и послушать лекцию о том, почему женщины, как ученые лучше?
Slovak[sk]
Chceš ísť naspäť do našej školy a skočiť na prednášku o tom, prečo sú ženy vo vede úspešnejšie?
Serbian[sr]
Želiš li se vratiti na sveučilište i slušati predavanje zašto su žene bolje u znanosti?
Turkish[tr]
O zaman sen okulumuza geri dönüp kadınların bilimde daha iyi olduğu hakkında bir derse girmek mi istersin?