Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Sieht die Kommission durch das Gesetz und die Entscheidungspraxis der Grundverkehrsbehörde in Tirol den Grundsatz der Freizügigkeit innerhalb der EU verletzt?
English[en]
Does the Commission consider that the above law and decision-making methods of the responsible Tyrolean authority constitute a violation of the principle of freedom of movement within the EU?
Finnish[fi]
Loukkaako komission mielestä kyseinen laki ja Tirolin kiinteistöviranomaisten ratkaisukäytäntö vapaan liikkuvuuden periaatetta EU:ssa?
French[fr]
La Commission estime-t-elle que la loi et le mode de décision de l'administration responsable du marché foncier au Tyrol enfreignent le principe de la libre circulation à l'intérieur de l'Union européenne?
Italian[it]
Ritiene la Commissione che la legge e la prassi decisionale delle autorità competenti in materia di trasferimenti fondiari violino il principio della libertà di circolazione all’interno dell’UE?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão que a lei e a prática decisória das autoridades responsáveis pelas transacções imobiliárias no Tirol infringem o princípio da livre circulação na UE?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att denna lag och den beslutspraxis som tillämpas av tillståndsmyndigheten i Tyrolen utgör en överträdelse av principen om fri rörlighet i EU?