Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تترك البيت دائما بمثل تلك الطريقة ؟
Bangla[bn]
আপনি কি ঘর থেকে সবসময় এভাবেই বের হন?
Danish[da]
Forlader De altid huset sådan?
German[de]
Verlassen Sie das Haus immer so?
English[en]
Do you always leave the house like this?
Estonian[et]
Kas te lahkute alati majast niimoodi?
Croatian[hr]
Da li uvijek ovako izlazite iz kuće?
Italian[it]
Ma lei esce sempre di casa così?
Polish[pl]
Zawsze wychodzisz z domu w ten sposób?
Portuguese[pt]
Sempre sai de casa desse jeito? .
Romanian[ro]
Întotdeauna ieşiţi aşa din casă?
Russian[ru]
Вы всегда таким образом выходите на улицу?
Slovenian[sl]
Vedno zapuščate hišo na tak način?
Albanian[sq]
Gjithmone keshtu dilni nga shtepia ju?
Serbian[sr]
Da li uvek ostavljate kuću ovako?
Vietnamese[vi]
Lúc nào cô cũng ra khỏi nhà bằng cách đó sao?