Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Показател 3.6.2 Физическите и юридическите лица, които притежават предприятия за първично и вторично производство на горски продукти и складове за дървен материал, спазват мерките за мониторинг на околната среда в съответствие с категоризацията на въздействието върху околната среда.
Czech[cs]
Ukazatel 3.6.2 Fyzické nebo právnické osoby, které vlastní podniky dřevařské prvovýroby a druhovýroby nebo dřevosklady, dodržují opatření pro monitorování životního prostředí v souladu s kategorizací dopadů na životní prostředí.
Danish[da]
Indikator 3.6.2 Naturlige eller juridiske personer, som er ejere af primære og sekundære skovproduktvirksomheder og tømmerhandler, overholder de miljømæssige overvågningsforanstaltninger i henhold til kategorisering af miljøpåvirkning.
German[de]
Indikator 3.6.2 Natürliche oder juristische Personen, die Eigentümer eines primären oder sekundären Forstunternehmens oder eines Holzlagers sind, erfüllen die Umweltüberwachungsmaßnahmen im Einklang mit der Kategorisierung von Umweltauswirkungen.
Greek[el]
Δείκτης 3.6.2 Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα τα οποία είναι ιδιοκτήτες επιχειρήσεων πρωτογενών και δευτερογενών δασικών προϊόντων και χώρων αποθήκευσης ξυλείας συμμορφώνονται προς τα μέτρα παρακολούθησης του περιβάλλοντος σύμφωνα με την κατηγοριοποίηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων.
English[en]
Indicator 3.6.2 Natural or legal persons that are owners of primary and secondary forest product companies and timber yards comply with the environmental monitoring measures in accordance with environmental impact categorisation.
Spanish[es]
Indicador 3.6.2 Las personas naturales o jurídicas, propietarias de industrias forestales primarias, secundarias y planteles de venta, cumplen con las medidas de control ambiental en función de la categorización de impacto ambiental.
Finnish[fi]
Indikaattori 3.6.2 Metsäteollisuuden raaka-aine- ja jalostusyrityksiä ja puutavaraliikkeitä omistavat luonnolliset ja oikeushenkilöt toteuttavat ympäristöntarkkailutoimenpiteitä ympäristövaikutusten luokituksen mukaisesti.
French[fr]
Indicateur 3.6.2 Les personnes physiques ou morales qui sont propriétaires d’entreprises de première et deuxième transformation de produits forestiers et de parcs à bois respectent les mesures de surveillance environnementales conformément à la catégorisation des incidences sur l’environnement.
Hungarian[hu]
3.6.2. mutató: Azok a természetes vagy jogi személyek, amelyek elsődleges és másodlagos erdészeti termékkel foglalkozó vállalatok és fatelepek tulajdonosai megfelelnek a környezeti hatás szerinti kategóriával összhangban álló környezetvédelmi ellenőrzési intézkedéseknek.
Italian[it]
Indicatore 3.6.2. Le persone fisiche o giuridiche che sono proprietari di imprese di trasformazione primaria e secondaria di prodotti forestali e depositi di legname rispettano le misure di monitoraggio ambientale in conformità con la categorizzazione dell'impatto ambientale.
Maltese[mt]
Indikatur 3.6.2 Persuni fiżiċi jew ġuridiċi li huma sidien ta’ kumpaniji ta’ prodotti forestali primarji u sekondarji u postijiet ta’ bejgħ tal-injam jimxu mal-miżuri ta’ monitoraġġ ambjentali skont il-kategorizzazzjoni tal-impatt ambjentali.
Dutch[nl]
Indicator 3.6.2: Natuurlijke personen of rechtspersonen die primaire en secundaire bedrijven in de bosbouwsector en houthandelszaken bezitten, voldoen aan de maatregelen voor milieubeheer die overeenstemmen met de milieueffectcategorie.
Polish[pl]
Wskaźnik 3.6.2 Osoby fizyczne lub prawne będące właścicielami przedsiębiorstw wytwarzających produkty leśne, zajmujących się obróbką pierwotną i wtórną, oraz składów drewna przestrzegają środków monitorowania środowiska zgodnie z klasyfikacją wpływu na środowisko.
Portuguese[pt]
Indicador 3.6.2 As pessoas singulares ou coletivas proprietárias de empresas de transformação primária ou secundária de produtos florestais e parques de madeira cumprem as medidas de monitorização ambiental em conformidade com a categorização do impacto ambiental.
Romanian[ro]
Indicatorul 3.6.2 Persoanele fizice sau juridice care dețin întreprinderi din sectorul produselor forestiere primare și secundare și platforme forestiere respectă măsurile de monitorizare a mediului în conformitate cu clasificarea privind impactul asupra mediului.
Slovak[sk]
Ukazovateľ 3.6.2 Fyzické alebo právnické osoby, ktoré sú vlastníkmi prvovýrobných a druhovýrobných spoločností spracúvajúcich výrobky lesného hospodárstva a skladov dreva, dodržiavajú súlad s opatreniami v oblasti monitorovania životného prostredia podľa kategorizácie vplyvov na životné prostredie.
Slovenian[sl]
Kazalnik 3.6.2: fizične ali pravne osebe, ki so lastniki podjetij za primarne in sekundarne gozdne proizvode ter skladišč lesa, spoštujejo ukrepe za spremljanje stanja okolja v skladu s kategorizacijo vplivov na okolje.
Swedish[sv]
Indikator 3.6.2 Fysiska eller juridiska personer som äger primära och sekundära skogsbruksföretag och trävarulager uppfyller miljöövervakningsåtgärderna i enlighet med kategoriseringen av miljökonsekvenser.