Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Специалните доклади се фокусират върху одита на ефективността, ефикасността и икономичността на политиките и програмите на ЕС Специалните доклади на ЕСП са насочени към теми, отразяващи предизвикателствата пред ЕС, като например устойчивото и екологичното използване на природните ресурси, насърчаването на растежа и приобщаването, предизвикателствата на миграцията и глобалното развитие, единния пазар и банковия съюз и отговорното и ефективно управление на ЕС.
Czech[cs]
Zvláštní zprávy se zaměřují na kontrolu účinnosti, efektivnosti a hospodárnosti politik a programů EU Naše zvláštní zprávy se věnovaly tématům, která odrážejí výzvy, před nimiž EU stojí, jako je udržitelné a k přírodě šetrné využívání přírodních zdrojů, růst a podpora začleňování, problematika migrace a globálního rozvoje, jednotný trh a bankovní unie a účinné fungování Evropské unie při zajištění odpovědnosti.
Danish[da]
Særberetninger fokuserer på at undersøge effektivitet, produktivitet og sparsommelighed i EU ’ s politikker og programmer Vores særberetninger fokuserer på emner, der afspejler det, som EU har arbejdet med, f.eks. bæredygtig og miljøvenlig anvendelse af naturressourcer, skabelse af vækst og fremme af inklusion, udfordringerne ved migration og global udvikling, det indre marked og bankunionen samt sikring af et ansvarligt og effektivt EU.
German[de]
In den Sonderberichten werden insbesondere die Wirksamkeit, Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit von EU-Politiken und -Programmen untersucht Der Schwerpunkt unserer Sonderberichte lag auf Themen, in denen sich für die EU relevante Fragen widerspiegelten, wie die nachhaltige und umweltfreundliche Nutzung natürlicher Ressourcen, die Schaffung von Wachstum und die Förderung von Inklusion, mit Migration und globaler Entwicklung verbundene Herausforderungen, Binnenmarkt und Bankenunion sowie die Gewährleistung der Rechenschaftspflicht und Wirtschaftlichkeit der Europäischen Union.
Greek[el]
Οι ειδικές εκθέσεις επικεντρώνονται στην εξέταση της αποτελεσματικότητας, της αποδοτικότητας και της οικονομίας των πολιτικών και των προγραμμάτων της ΕΕ Η θεματολογία των ειδικών εκθέσεών μας αποτελούσε αντανάκλαση των ζητημάτων που αντιμετωπίζει η ΕΕ, όπως η βιώσιμη και φιλική προς το περιβάλλον χρήση των φυσικών πόρων, η δημιουργία οικονομικής μεγέθυνσης και η υποστήριξη της ένταξης, οι προκλήσεις της μετανάστευσης και της παγκόσμιας ανάπτυξης, η ενιαία αγορά και η τραπεζική ένωση, καθώς και η εξασφάλιση μιας υπεύθυνης και αποδοτικής Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
Special reports focus on examining effectiveness, efficiency and economy of EU policies and programmes Our special reports focused on topics reflecting the issues the EU has been facing such as the sustainable and environmentally friendly use of natural resources, generating growth and fostering inclusion, the challenges of migration and global development, the single market and the banking union, and ensuring an accountable and efficient European Union.
Spanish[es]
Informes especiales centrados en la eficacia, eficiencia y economía de las políticas y programas de la UE Los informes especiales del Tribunal se centraron en temas que reflejaban los problemas a los que se enfrenta la UE, como la utilización sostenible y respetuosa con el medio ambiente de lo recursos naturales, la generación de crecimiento y el fomento de la inclusión, los retos de la migración y el desarrollo global, el mercado único y la unión bancaria, y el afianzamiento de una Unión Europea responsable y eficiente.
Finnish[fi]
Erityiskertomuksissa keskitytään tutkimaan EU:n toimintapolitiikkojen ja ohjelmien vaikuttavuutta, tehokkuutta ja taloudellisuutta Erityiskertomusten yhteydessä keskityttiin EU:n ratkaistavana oleviin ongelmiin, jotka koskevat esimerkiksi luonnonvarojen kestävää ja ympäristöä säästävää käyttöä, kasvun luomista ja osallisuuden edistämistä, muuttoliikkeen ja globaalin kehityksen haasteita, sisämarkkinoita ja pankkiunionia sekä Euroopan unionin vastuullisen ja tehokkaan toiminnan varmistamista.
French[fr]
Les rapports spéciaux sont axés sur l ’ examen de l ’ efficacité, de l ’ efficience et du caractère économique des politiques et des programmes de l ’ UE Nos rapports spéciaux ont porté sur des sujets qui correspondaient aux problèmes rencontrés par l ’ UE, tels que l ’ utilisation durable et respectueuse de l ’ environnement des ressources naturelles, la génération de croissance et la promotion de l ’ inclusion, les défis posés par la migration et le développement mondial, le marché unique et l ’ union bancaire, ainsi que la garantie d ’ une Union européenne responsable et efficiente.
Croatian[hr]
U tematskim izvješćima naglasak se stavlja na ispitivanje djelotvornosti, učinkovitosti i ekonomičnosti politika i programa EU-a U tematskim izvješćima Suda naglasak se stavljao na teme koje su relevantne za EU, kao što su održiva uporaba prirodnih resursa koja je prihvatljiva za okoliš, ostvarivanje rasta i poticanje uključivanja, izazovi povezani s migracijama i globalnim razvojem, jedinstveno tržište i bankovna unija te povećanje odgovornosti i učinkovitosti na razini Europske unije.
Hungarian[hu]
A különjelentések az uniós szakpolitikák és programok hatékonyságára, eredményességére, illetve gazdaságosságára összpontosítanak Különjelentéseink az Unió előtt álló kihívásokat tükröző témákra összpontosítottak, mint pl. a természeti erőforrások fenntartható és környezetbarát felhasználása, a növekedés serkentése és a befogadás ösztönzése, a migráció és a globális fejlődés kihívásai, az egységes piac és a bankunió, valamint az elszámoltathatóság és hatékonyság biztosítása az Európai Unió működésében.
Lithuanian[lt]
Specialiosiose ataskaitose dėmesys skiriamas ES politikų ir programų veiksmingumo, efektyvumo ir ekonomiškumo tikrinimui Mūsų specialiosiose ataskaitose atsižvelgiama į temas, kurios atspindi sunkumus, su kuriais susiduria ES, pavyzdžiui: tvarus ir aplinką tausojantis gamtos išteklių naudojimas, augimo skatinimas ir įtraukties didinimas, migracijos ir pasaulinio vystymosi problemos, bendra rinka ir bankų sąjunga bei atsakinga ir efektyvi Europos Są junga.
Maltese[mt]
Ir-rapporti speċjali jiffukaw fuq l-eżaminar tal-effettività, l-effiċjenza u l-ekonomija tal-politiki u l-programmi tal-UE Ir-rapporti speċjali tagħna ffukaw fuq suġġetti li jirriflettu l-problemi li l-UE qed tiffaċċja, bħall-użu sostenibbli u favur l-ambjent tar-riżorsi naturali, il-ġenerazzjoni tat-tkabbir u l-promozzjoni tal-inklużjoni, l-isfidi relatati mal-migrazzjoni u mal-iżvilupp globali, is-suq uniku u l-unjoni bankarja, u l-ħtieġa ta ’ Unjoni Ewropea li tkun kemm responsabbli kif ukoll effiċjenti.
Dutch[nl]
In speciale verslagen ligt de nadruk op het onderzoeken van de doeltreffendheid, doelmatigheid en zuinigheid van EU-beleidslijnen en -programma ’ s Onze speciale verslagen gingen in op onderwerpen die de problemen weerspiegelen waarvoor de EU zich gesteld ziet zoals het duurzame en milieuvriendelijke gebruik van natuurlijke hulpbronnen, het zorgen voor groei en het bevorderen van inclusie, de uitdagingen van migratie en mondiale ontwikkeling, de eengemaakte markt en de bankenunie, en het zorgen voor een efficiënte Europese Unie die verantwoording aflegt.
Polish[pl]
Sprawozdania specjalne mają na celu ocenę skuteczności, wydajności i oszczędności unijnych strategii i programów Sprawozdania specjalne Trybunału dotyczą problemów, w obliczu których stoi UE, takich jak zrównoważone i ukierunkowane na ochronę środowiska wykorzystanie zasobów naturalnych, pobudzanie wzrostu gospodarczego i wspieranie włączenia społecznego, wyzwania związane z migracją i sytuacją na świecie, jednolity rynek i unia bankowa oraz zapewnienie rozliczalności i wydajności Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Os relatórios especiais incidem no exame da eficácia, da eficiência e da economia das políticas e programas da UE Os relatórios especiais do Tribunal incidiram em temas que refletem as questões que a UE tem vindo a enfrentar, tais como a utilização dos recursos naturais de forma sustentável e respeitadora do ambiente, a geração de crescimento e a promoção da inclusão, os desafios da migração e do desenvolvimento global, o mercado único e a união bancária, bem como a garantia de uma União Europeia responsável e eficiente.
Romanian[ro]
Rapoartele speciale se axează pe examinarea eficacității, a eficienței și a economicității în politicile și programele UE Rapoartele speciale ale Curții s-au axat pe subiecte care reflectă problemele cu care se confruntă UE, cum ar fi utilizarea sustenabilă și ecologică a resurselor naturale, generarea de creștere economică și promovarea incluziunii, provocările legate de migrație și de dezvoltarea la nivel mondial, piața unică și uniunea bancară sau asigurarea răspunderii de gestiune și a eficienței Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Osobitné správy sú zamerané na preskúmanie účinnosti, efektívnosti a hospodárnosti politík a programov EÚ Naše osobitné správy boli zamerané na témy, ktoré odzrkadľujú problémy, pred ktorými EÚ v súčasnosti stojí, ako je udržateľné využívanie prírodných zdrojov šetrné k životnému prostrediu, zabezpečenie rastu a podpora začleňovania, výzvy spojené s migráciou a globálnym rozvojom, jednotný trh a banková únia a zaistenie zodpovednej a efektívnej Európskej únie.
Swedish[sv]
Särskilda rapporter fokuserar på revision av ändamålsenligheten, effektiviteten och sparsamheten i EU:s politik och program Våra särskilda rapporter fokuserade på teman som speglar de problem som EU står inför, såsom hållbar och miljövänlig användning av naturresurser, skapande av tillväxt och främjande av inkludering, utmaningarna med migration och den globala utvecklingen, den inre marknaden och bankunionen och säkerställande av ett effektivt EU som det går att utkräva ansvar av.