Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
"! عملية طيران غراف "
Bulgarian[bg]
Операция " Груби-дай-дай ".
Czech[cs]
" Operace Nevrlec a víly! "
Danish[da]
Operation Grynte-for-begyndere!
Greek[el]
" Λειτουργία Gruff-a-Go-Go! "
English[en]
" Operation Gruff-a-Go-Go! "
Spanish[es]
" ¡ Operación Gruff-A-Go-Go! "
Estonian[et]
Operatsioon Pahur mine mine!
Basque[eu]
" Gruf arin-arin " operazioa!
French[fr]
L'opération " Sauvons Grognon "!
Croatian[hr]
" Operacija Gruff Go-Go! "
Hungarian[hu]
" Durci-Durr-Durr Hadművelet! "
Indonesian[id]
" Operasi Gruff-a-Go-Go! "
Malay[ms]
" Operasi Gruff-a-Go-Go! "
Dutch[nl]
" Operatie Nors-a-Go-Go! "
Polish[pl]
" Operacja " Mruko-Spoko "!
Portuguese[pt]
" Operação Salva o Monstro! "
Romanian[ro]
" Operaţiunea Du-te Gruff! "
Russian[ru]
" Операция Графа-а-Ко-ко "!
Slovenian[sl]
" Operacija Gruff Go-Go! "
Swedish[sv]
" Operation Gruff-a-Go-Go! "
Turkish[tr]
" Hadi-Hadi-Huysuz Operasyonu! "