Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
85081100 | – – С мощност, непревишаваща 1500 W и с обем на резервоара, непревишаващ 20 l |
Czech[cs]
85081100 | – – S výkonem nepřesahujícím 1500 W a které mají obsah sáčku nebo jiné nádoby na prach nepřesahující 20 l |
Danish[da]
85081100 | – – Med effekt 1500 W og derunder og med støvpose eller anden beholder med rumindhold 20 l og derunder |
German[de]
85081100 | – – mit einer Leistung von 1500 W oder weniger und einem Fassungsvermögen des Staubbehälters von 20 l oder weniger |
Greek[el]
85081100 | – – Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 1500 W, οι οποίοι διαθέτουν δοχείο συλλογής με χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει τα 20 l |
English[en]
85081100 | – – Of a power not exceeding 1500 W and having a dust bag or other receptable capacity not exceeding 20 l |
Spanish[es]
85081100 | – – De potencia inferior o igual a 1500 W y de capacidad del depósito o bolsa para el polvo inferior o igual a 20 l |
Estonian[et]
85081100 | – – võimsusega kuni 1500 W ning kuni 20 l tolmukoti või muu mahutiga |
Finnish[fi]
85081100 | – – joiden teho on enintään 1500 W ja joiden pölypussin tai muun säiliön tilavuus on enintään 20 l |
French[fr]
85081100 | – – d'une puissance n'excédant pas 1500 W et dont le volume du réservoir n'excède pas 20 l |
Croatian[hr]
– – Snage ne veće od 1 500 W i što imaju vreću za prašinu ili drugi spremnik ne veći od 20 l
Hungarian[hu]
85081100 | – – Legfeljebb 1500 W teljesítményű és legfeljebb 20 literes porzsákkal vagy más tartálykapacitással rendelkező |
Italian[it]
85081100 | – – di potenza inferiore o uguale a 1500 W e in cui il volume del serbatoio sia inferiore o uguale a 20 l |
Lithuanian[lt]
85081100 | – – Kurių galia ne didesnė kaip 1500 W ir su maišeliu dulkėms surinkti arba su kita dulkėms surinkti talpykla, kurių talpa ne didesnė kaip 20 litrų |
Latvian[lv]
85081100 | – – nepārsniedz 1500 W spriegumu un ietver putekļu maisiņu vai citādu savācējierīci, kuras tilpums nepārsniedz 20 l |
Maltese[mt]
85081100 | – – li għandhom kapaċità mhux iktar minn 1500 W u b'borża għat-trab jew kontenitur ieħor ta' kapaċità mhux iktar minn 20 l |
Dutch[nl]
85081100 | – – met een vermogen van niet meer dan 1500 W en met een stofreservoir met een inhoud van niet meer dan 20 l |
Polish[pl]
85081100 | – – O mocy nieprzekraczającej 1500 W i posiadające worek na kurz lub inny zbiornik o pojemności nieprzekraczającej 20 l |
Portuguese[pt]
85081100 | – – De potência não superior a 1500 W e cujo volume do reservatório não exceda 20 l |
Romanian[ro]
85081100 | – – De o putere de maximum 1500 W și având un sac pentru colectarea prafului sau un alt recipient de maximum 20 l |
Slovak[sk]
85081100 | – – S výkonom nepresahujúcim 1500 W a v ktorých objemová kapacita vrecka na prach alebo iného zásobníka nepresahuje 20 L |
Slovenian[sl]
85081100 | – – z močjo do vključno 1500 W in z zmogljivostjo zbiralnika za prah do vključno 20 l |
Swedish[sv]
85081100 | – – Med en effekt av högst 1500 W och en kapacitet (hos dammpåse eller annan behållare) av högst 20 l |