Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
4) Разходите за персонала представляват около 75 % от производствените разходи в наземните услуги.
Czech[cs]
4) Náklady na lidské zdroje činí přibližně 75 % nákladů na produkci v oblasti služeb pozemního odbavování.
Danish[da]
Personaleudgifter udgør ca. 75 % af produktionsomkostningerne til groundhandling-ydelser.
German[de]
4) Personalausgaben machen rund 75% der BVD-Produktionskosten aus.
Greek[el]
Οι δαπάνες προσωπικού συνιστούν περίπου 75% του κόστους παραγωγής των υπηρεσιών εδάφους.
English[en]
4) Staff expenditure accounts for some 75% of groundhandling production costs.
Spanish[es]
El coste de la mano de obra representa aproximadamente el 75 % de los costes operativos del sector de los servicios de asistencia en tierra.
Estonian[et]
4) Personalikulud moodustavad umbes 75% õhusõidukite maapealse teenindamise tootmiskuludest.
Finnish[fi]
4) Henkilöstökulujen osuus maahuolintapalvelujen tuotantokustannuksista on noin 75 prosenttia.
French[fr]
Le coût de la main-d'œuvre représente environ 75 % des coûts opérationnels du secteur des SAE.
Hungarian[hu]
4) A földi kiszolgálás termelési költségeinek mintegy 75%-át a személyzeti költségek teszik ki.
Italian[it]
Le spese per il personale rappresentano circa il 75% dei costi operativi del settore.
Lithuanian[lt]
4) Išlaidos personalui sudaro apie 75 proc. antžeminių paslaugų teikimo sąnaudų.
Latvian[lv]
Personāla izdevumi veido aptuveni 75 % no AZP ražošanas izmaksām.
Maltese[mt]
4) Il-pagi tal-persunal jammontaw għal madwar 75 % tal-ispejjeż tal-produzzjoni tas-servizzi ta' groundhandling.
Dutch[nl]
4) De personeelskosten maken rond de 75% van de productiekosten van de grondafhandelingsdiensten uit.
Polish[pl]
Wydatki na koszty personalne stanowią około 75% kosztów produkcji w tym sektorze.
Portuguese[pt]
As despesas de pessoal perfazem cerca de 75 % dos custos de produção dos serviços de assistência em escala(5).
Romanian[ro]
4) Cheltuielile cu personalul se ridică la aproximativ 75% din costurile de producție ale serviciilor de handling la sol.
Slovak[sk]
4) Náklady na personál predstavujú približne 75 % výrobných nákladov na služby pozemnej obsluhy.
Slovenian[sl]
Izdatki za zaposlene obsegajo približno 75 % proizvodnih stroškov pri storitvah zemeljske oskrbe.
Swedish[sv]
Personalkostnader svarar för runt 75 % av marktjänsternas produktionskostnader.