Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om na pornografie te kyk, kan ’n gewoonte word wat langdurige, verwoestende gevolge het.
Amharic[am]
የብልግና ምስሎችን መመልከት ሱስ ሊሆንና ዘላቂ ብሎም አስከፊ ጉዳት ሊያስከትል ይችላል።
Arabic[ar]
فمشاهدة الفن الاباحي يمكن ان تصير عادة تترك اثرا دائما وساحقا.
Aymara[ay]
Yaqhipax ukar wali yatintatäpxiwa, janiw jaytirjamäpkiti, ukat kunayman jan walinakan uñjasipxi.
Bemba[bem]
Umuntu nga aletamba ifye shiku, kuti caba cibelesho ica kuti na mano yaonaika.
Cebuano[ceb]
Ang pagtan-awg pornograpiya makaadik, nga dunay dugay ug makadaot nga mga epekto.
Czech[cs]
Sledování pornografie může být návykové a mít dlouhotrvající zhoubné následky.
German[de]
Das Anschauen von Pornografie kann zu einer Gewohnheit mit lang anhaltenden, schlimmen Folgen werden.
Efik[efi]
Edise ndise idan̄ ekeme ndikabade mbumehe emi afịnade owo ebịghi.
Greek[el]
Η εντρύφηση στην πορνογραφία μπορεί να γίνει συνήθεια με μακροχρόνιες, καταστροφικές συνέπειες.
English[en]
Viewing pornography can become a habit with long-lasting, devastating effects.
Spanish[es]
Puede convertirse en un vicio y tener graves consecuencias.
Estonian[et]
Pornograafia vaatamine võib saada harjumuseks, millel on pikaajaline laastav mõju.
Finnish[fi]
Pornografian katselusta voi tulla tapa, jolla on kauaskantoisia tuhoisia vaikutuksia.
Croatian[hr]
Gledanje pornografije može postati navika koja ima dugotrajne, razorne posljedice.
Haitian[ht]
Lè w gade pònografi sa ka vin tounen yon abitid ki gen move efè k ap dire lontan.
Hungarian[hu]
A pornográf anyagok nézegetése szokássá válhat, és hosszú távú, katasztrofális következményei lehetnek.
Armenian[hy]
Պոռնկագրություն դիտելը կարող է սովորություն դառնալ եւ երկար ժամանակ մեծ վնասներ պատճառել։
Indonesian[id]
Melihat pornografi bisa menjadi kebiasaan yang berdampak sangat merusak dan sulit diperbaiki.
Icelandic[is]
Það getur verið vanabindandi að horfa á klám og haft hræðilegar og langvarandi afleiðingar.
Italian[it]
Guardare materiale pornografico può diventare un vizio con devastanti effetti a lungo termine.
Japanese[ja]
ポルノを見ることは習慣になり,長期にわたって破壊的な影響を及ぼすことがあります。
Lingala[ln]
Soki moto akómi na momeseno ya kotala pornografi, yango ekoki kobimisela ye makama oyo ekoumela ntango molai.
Lithuanian[lt]
Pornografijos žiūrėjimas gali tapti įpročiu ir turėti ilgalaikių žlugdančių pasekmių.
Malagasy[mg]
Mety ho lasa zatra mijery sary vetaveta ny olona iray, ary hisy vokany ratsy be izany, na dia taona maro atỳ aoriana aza.
Macedonian[mk]
Гледањето порнографија може да премине во навика која носи долготрајни, разорни последици.
Norwegian[nb]
Det å se på pornografi kan bli en vane som får langvarige, ødeleggende virkninger.
Dutch[nl]
Naar porno kijken kan een gewoonte worden met langdurige, verwoestende gevolgen.
Northern Sotho[nso]
Go bogela diswantšho tšeo e ka ba mokgwa wo o nago le ditlamorago tše šoro tša sa ruri.
Nyanja[ny]
Munthu akazolowera kuona zithunzi zolaula safuna kusiya ndipo zotsatira zake zimakhala zoipa.
Polish[pl]
Oglądanie pornografii może przerodzić się w nałóg rujnujący życie.
Portuguese[pt]
Ver pornografia pode se tornar um hábito com efeitos duradouros e devastadores.
Quechua[qu]
Qʼala runasmanta fotosta qhawaqqa, chayman qukunman, maytataq ñakʼarinman.
Rundi[rn]
Kuraba ayo mashusho birashobora kwizizira umuntu bikamugirako ingaruka z’igihe kirekire.
Romanian[ro]
Pornografia poate deveni un viciu cu urmări devastatoare şi de durată.
Slovak[sk]
Pozeranie pornografie sa môže stať zvykom, ktorý má dlhotrvajúce, ničivé následky.
Slovenian[sl]
Gledanje pornografije lahko preide v navado, ki ima dolgotrajne in pogubne posledice.
Shona[sn]
Kuona zvinonyadzisira kunogona kuva tsika ine migumisiro inokuvadza, inogara kwenguva refu.
Albanian[sq]
Pornografia mund të kthehet në një ves që lë pasoja shkatërrimtare për një kohë të gjatë.
Serbian[sr]
Gledanje pornografije može prerasti u naviku s dugoročnim, razornim posledicama.
Southern Sotho[st]
Ho sheba litšoantšo tse manyala ho ka fetoha tloaelo e kotsi, e nang le liphello tse ka amang motho ka nako e telele.
Swedish[sv]
Att titta på pornografi kan bli en vana som får långvariga, förödande konsekvenser.
Swahili[sw]
Kutazama ponografia kunaweza kuwa zoea lenye madhara ya kudumu.
Congo Swahili[swc]
Kutazama ponografia kunaweza kuwa zoea lenye madhara ya kudumu.
Thai[th]
การ ดู สื่อ ลามก จะ กลาย เป็น นิสัย ที่ มี ผล เสียหาย ยาว นาน.
Tigrinya[ti]
ስእለ-ጽዩፍ ምርኣይ፡ ነባርን ጐዳእን ሳዕቤናት ዜስዕብ ኣመል ኪኸውን ይኽእል እዩ።
Turkish[tr]
Pornografik görüntülere bakmak, uzun süreli korkunç etkileri olan bir alışkanlığa dönüşebilir.
Ukrainian[uk]
Перегляд порнографії може стати звичкою, яка несе тривалі та згубні наслідки.
Vietnamese[vi]
Việc xem tài liệu khiêu dâm có thể trở thành tật xấu, để lại hậu quả lâu dài và khôn lường.
Xhosa[xh]
Ukubukela imifanekiso engamanyala kunokubangela ingxaki nasemva kwexesh’ elide.
Yoruba[yo]
Kì í rọrùn láti jáwọ́ nínú wíwo àwòrán oníhòòhò, ó sì lè bààyàn láyé jẹ́.
Zulu[zu]
Ukubuka izithombe ezingcolile kungaba umkhuba onemiphumela ebuhlungu nehlala njalo.