Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще съберем информация без да предизвикваме подозрение.
Bosnian[bs]
Prikupićemo informacije bez da izazovemo sumnju.
Czech[cs]
Shromáždíme informace, aniž bychom vzbudily podezření.
Danish[da]
Indsamle information uden at lyde mistænkelige.
German[de]
Wir sammeln Informationen, ohne Verdacht zu erregen.
Greek[el]
Θα συλλέξουμε πληροφορίες χωρίς να κινήσουμε υποψίες.
English[en]
We'll gather information without arousing suspicion.
Spanish[es]
Recabaremos información sin levantar sospechas.
Estonian[et]
Me kogume informatsiooni ilma, et ta kahtlustaks.
Hebrew[he]
נצטרך לאסוף מידע בלי לעורר חשד.
Croatian[hr]
Prikupit ćemo informacije bez izazivanja sumnje.
Hungarian[hu]
Információkat kell gyűjtenünk, anélkül, hogy gyanút ébresztenénk.
Italian[it]
Raccoglieremo informazioni... senza destare sospetti.
Polish[pl]
Bedziemy zbierac informacje bez wzbudzania podejrzen.
Portuguese[pt]
Vamos conseguir informação sem levantar suspeitas.
Romanian[ro]
Vom aduna informatii fără să stârnim suspiciune.
Slovenian[sl]
Zbrali bomo podatke, brez, da bi dvigali sum.
Serbian[sr]
Skupićemo informacije bez da probudimo njenu sumnju.
Turkish[tr]
Şüphe çekmeden bilgi toplayacağız.