Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо закъсняхте толкова?
Czech[cs]
Proč jste tu tak pozdě?
English[en]
Why are you so late?
Spanish[es]
¿Por qué tardaste tanto?
French[fr]
Pourquoi êtes vous si en retard?
Hungarian[hu]
Miért késtél ennyit?
Italian[it]
Perche'siete cosi'in ritardo?
Polish[pl]
Co tak późno?
Portuguese[pt]
Por que se atrasaram?
Romanian[ro]
De ce aţi întârziat atâta?
Turkish[tr]
Neden bu kadar geç kaldınız?