Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف عرفوا أن يلوّثوا المُقيمين ؟
Bulgarian[bg]
Как са знаели да заразят хората, отиващи на корабите?
Czech[cs]
Jak věděli, že mají nakazit pozvané?
Danish[da]
Hvordan vidste de, at inficere lev-ombord folk?
German[de]
Wie konnten sie auf die Idee mit dem Virus kommen?
Greek[el]
Πώς ήξεραν να διεισδύσουν στο πρόγραμμα " Ζω στο Σκάφος ";
English[en]
How did they know to infect the live-aboards?
Spanish[es]
¿Cómo infectaron a los " Vivir a bordo "?
Estonian[et]
Kuidas nad teadsid elu pardal osalejaid nakatada?
Finnish[fi]
Hyökkäys oli nyt organisoidumpi.
Hebrew[he]
איך הם ידעו להחדיר זיהום למשתתפים בתוכנית?
Croatian[hr]
Kako su znali koga treba zaraziti?
Hungarian[hu]
Honnan tudták, mit kell csinálniuk?
Italian[it]
Come gli e'venuto in mente di infettare quelle persone?
Japanese[ja]
生活 体験 者 を 感染 さ せ る 手法 いったい 誰 が?
Dutch[nl]
Hoe wisten ze de mensen aan boord te infecteren?
Polish[pl]
Skąd wiedzieli, żeby zarazić uczestników programu?
Portuguese[pt]
Por que infectaram os do Viver a Bordo?
Romanian[ro]
Cum au ştiut să-i infecteze pe cei care locuiesc la bordul navelor?
Russian[ru]
Как они додумались до того, чтобы заразить участников программы?
Serbian[sr]
kako su znali koga treba inficirati?
Turkish[tr]
Gemide yaşayanları hasta etmeleri gerektiğini nasıl biliyorlardı?