Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
German[de]
In der zweiten Hälfte von 2011 wurde offensichtlich, dass Schwellenländer, die die Finanzkrise nach 2008 relativ gut überstanden hatten, im Zuge der Vertiefung der Krise der Eurozone in Schieflage gerieten.
English[en]
By the second half of 2011, it was evident that emerging economies, which had weathered the financial crisis that began in 2008 moderately well, were taking on water as the eurozone crisis deepened.
Spanish[es]
Durante la segunda mitad de 2011 era ya evidente que las economías emergentes, que habían capeado relativamente bien la crisis financiera iniciada en 2008 comenzaban a hacer agua a medida que la crisis de la zona del euro se agudizaba.
Chinese[zh]
2011年下半年,有证据表明新兴经济体——它们在抵御2008年爆发的金融危机中表现略好——随着欧元区危机的深入而受到了拖累。