Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди и инсталации (фиксирани или мобилни) за обработка, филтриране, пречистване и/или пречистване на вода чрез използване на адсорбционен процес
Czech[cs]
Přístroje a zařízení (pevné nebo mobilní) pro zpracování, filtraci, čištění a/nebo výrobu pitné vody s využitím adsorpce
Danish[da]
Apparater og anlæg (fastmonterede eller mobile) til behandling, filtrering, rensning og/eller omhældning af vand ved hjælp af en adsorptionsproces
German[de]
(ortsfeste oder mobile) Apparate und Anlagen für die Aufbereitung, das Filtrieren, die Reinigung von Wasser und/ oder dessen Aufbereitung zu Trinkwasser mit Hilfe eines Adsorptionsverfahren
Greek[el]
Συσκευές και εγκαταστάσεις (σταθερές ή κινητές) για την επεξεργασία, το φιλτράρισμα, τον καθαρισμό και/ή την παραγωγή πόσιμου νερού με χρήση διαδικασίας προσρόφησης
English[en]
Apparatus and installations (fixed or mobile) for the treatment, filtration and/or purification of water, and/or for making water drinkable, using an adsorption process
Spanish[es]
Aparatos e instalaciones (fijas o móviles) para el tratamiento, el filtrado, la purificación o la potabilización del agua que utiliza un procedimiento de adsorción
Estonian[et]
Seadmed ja seadmestikud (paiksed või teisaldatavad) vee töötlemiseks, puhastamiseks, filtrimiseks ja/või joogikõlblikuks muutmiseks, kasutades adsorptsiooniprotsessi
Finnish[fi]
Laitteet ja laitteistot (kiinteät tai siirrettävät) veden käsittelyyn, puhdistukseen, suodatukseen ja/tai juomakelpoiseksi muuttamiseen adsorptiomenetelmän avulla
French[fr]
Appareils et installations (fixes ou mobiles) pour le traitement, la filtration, la purification et/ou la potabilisation de l'eau utilisant un procédé d'adsorption
Croatian[hr]
Aparati i instalacije (fiksni ili pokretni) za obradu, filtriranje, pročišćavanje i/ili pretvaranje vode u pitku vodu upotrebom postupka adsorpcije
Hungarian[hu]
Abszorpciós folyamat alkalmazásával működő, a víz kezelésére, szűrésére, tisztítására és/vagy ihatóvá tételére szolgáló (helyhez kötött vagy mobil) készülékek és berendezések
Italian[it]
Apparecchi e impianti (fissi o mobili) per il trattamento, la filtrazione, la depurazione e/o la potabilizzazione dell'acqua con l'utilizzo di un procedimento di assorbimento
Lithuanian[lt]
Vandens valymo, filtravimo, gryninimo ir / arba geriamojo vandens ruošimo absorbcijos būdu aparatai ir įrenginiai (stacionarūs ar mobilūs)
Latvian[lv]
Aparāti un iekārtas (stacionāras vai pārvietojamas) ūdens apstrādei, filtrēšanai, attīrīšanai un/vai padarīšanai par dzeramo ūdeni, izmantojot adsorbcijas procesu
Maltese[mt]
Apparat u installazzjonijiet (fissi jew jinġarru) għall-ipproċessar, għall-purifikazzjoni, għall-filtrazzjoni u/jew xorb tal-ilma użat minn proċess tal-assorbazzjoni
Dutch[nl]
Apparaten en installaties (vast of verplaatsbaar) voor het behandelen, filteren, zuiveren en/of drinkbaar maken van water door middel van een adsorptieproces
Polish[pl]
Urządzenia i instalacje (stacjonarne lub przenośne) do uzdatniania, filtrowania, oczyszczania i/lub otrzymywania wody pitnej wykorzystujące proces adsorpcji
Portuguese[pt]
Aparelhos e instalações (fixas ou móveis) para o tratamento, a filtração, a purificação e/ou a potabilização da água, através de um processo de adsorção
Romanian[ro]
Aparate şi instalaţii (fixe sau mobile) pentru tratarea, filtrarea, purificarea şi/sau potabilizarea apei utilizând un procedeu de absorbţie
Slovak[sk]
Prístroje a zariadenia (pevné alebo mobilné) na úpravu, čistenie, filtrovanie, čistenie vody a/alebo výrobu pitnej vody použitím adsorpčného postupu
Slovenian[sl]
Aparati in naprave (fiksne ali mobilne) za obdelavo, filtriranje, čiščenje in/ali pripravo pitne vode z uporabo adsorpcijskega postopka
Swedish[sv]
(fasta eller rörliga) anläggningar för behandling, rening, filtrering och/eller dricksvattenberedning med en absorberingsmetod