Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الوغد أخبرني بأنهُ كان سيجلبَ لي فشارُ حلو.
Czech[cs]
Ten hajzl mi řekl, že mi sežene popkorn.
Greek[el]
Ο κερατάς αυτός μού είπε πως θα'φερνε ποπκόρν.
English[en]
That son of a bitch told me he was gonna get me some kettle corn.
Spanish[es]
Ese hijo de puta me ha dicho... que iba a traerme palomitas.
French[fr]
Ce fils de pute m'a dit qu'il allait m'amener du pop-corn.
Hebrew[he]
הבן זונה הזה אמר לי שהוא ייתן לי פופקורן מתוק.
Croatian[hr]
Ovaj tu kurvin sin mi je obećao kokice.
Hungarian[hu]
Ez a szarházi azt mondta, hoz nekem pattogatott kukoricát.
Italian[it]
Questo stronzo aveva detto che mi avrebbe dato dei popcorn.
Portuguese[pt]
Aquele filho da puta me disse que ia trazer pipoca.
Romanian[ro]
Fiu de cățea mi-a spus el va adu-mi niște porumb ceainic.
Russian[ru]
Этот сукин сын сказал мне, что принесет кисло-сладкий попкорн.
Turkish[tr]
Bu fırlama herif, bana şekerli patlamış mısır getireceğini söylemişti.