Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Водих серия спорове... първо с Рик Скофидио и Лиз Дилър, които си сътрудничиха с нас за това, както и с няколко други хора... и наистина имах усещането, че трябва да открием уместност в това, което правим.
German[de]
Und ich führte eine Reihe von Diskussionen — zuerst mit Rick Scofidio und Liz Diller, die am Projekt beteiligt waren, und einigen anderen Menschen — und ich empfand, dass wir dem eine Bedeutung geben mussten.
English[en]
And I had a series of discussions -- first with Rick Scofidio and Liz Diller, who collaborated with us on this, and several other people -- and really felt like we had to find relevance in doing something.
Spanish[es]
Y tuve una serie de discusiones -- primero con Rick Scofidio y Liz Diller, quienes colaboraron con nosotros en ésto, y muchas otras personas -- y realmente sentí como que teníamos que encontrar la relevancia en hacer algo.
French[fr]
J'ai beaucoup discuté d'abord avec Rick Scofidio et Liz Diller, qui ont travaillé avec nous, et avec d'autres personnes ensuite, et je me suis dit qu'il fallait vraiment que tout ça ait un intérêt.
Hebrew[he]
והיו לי סדרה של דיונים -- תחילה עם ריק סקופידיו וליז דילר ששיתפו איתנו פעולה בעניין זה, ועם מספר אנשים אחרים -- ובאמת ממש הרגשתי שהיינו צריכים למצוא רלוונטיות בעשייה כלשהי.
Indonesian[id]
Saya berdiskusi dengan banyak orang -- pertama dengan Rick Scofidio dan Liz Diller, yang berkolaborasi dengan kami, dan beberapa orang lain -- dan merasa kami harus menemukan relevansi untuk melakukan sesuatu.
Italian[it]
Così ho avuto dei confronti... in primis con Rick Scofidio e Liz Diller, che hanno collaborato con noi in tutto questo, e con molti altri... e ho sentito che dovevamo trovare un significato in qualunque cosa avremmo fatto.
Portuguese[pt]
Tive uma série de discussões - primeiro com Rick Scofidio e Liz Diller, que colaboraram conosco nisso, e muitas outras pessoas - e realmente senti como se tivéssemos de encontrar relevância em uma atividade.
Romanian[ro]
Și am avut o serie de discuții -- prima dată cu Rick Scofidio și Liz Diller, care au colaborat cu noi în această lucrare, și cu alte persoane -- și chiar am simțit că trebuie să găsim sensul de a întreprinde ceva.
Russian[ru]
Затем последовал ряд переговоров, сначала с Риком Скофидио и Лиз Деллер, которые стали соавторами проекта, и с многим другими, мы чувствовали острую потребность сделать что-то важное.
Turkish[tr]
Bir dizi görüşmede bulundum -- ilki bu konuda bizle iş birliğinde bulunan Rick Scofidio ve Liz Diller'di ve birkaç kişi daha vardı -- ve biz bunla alakalı birşeyler yapmamız gerektiğini hissettik.
Chinese[zh]
对于这个我有过一系列的讨论-- 首先和里克斯科菲迪奥和利兹迪勒,他们和我合作建造这个项目, 还有一些其他人-- 我真的觉得我们必须找到共同点来一起做点什么。