Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на информация, свързана с брокерски услуги иили услуги на агенции за договори за продажби на автомобили между индивиди, чрез интернет
Czech[cs]
Zajišťování informací vztahujících se ke zprostředkovatelským a agenturním službám, které se týkají prodejních smluv mezi jednotlivci v oblasti automobilů prostřednictvím internetu
Danish[da]
Formidling af information vedrørende mæglervirksomhed og agenturvirksomhed i forbindelse med salgsaftaler vedrørende biler mellem to privatpersoner via internettet
German[de]
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Makler- oder Vermittlungsdienste für Kraftfahrzeug-Kaufverträge zwischen Personen über das Internet
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών σε σχέση με υπηρεσίες μεσιτείας ή αντιπροσωπείας για συμφωνίες πώλησης αυτοκινήτων μεταξύ ατόμων, μέσω Διαδικτύου
English[en]
Provision of information relating to brokerage or agency services for sales agreements for automobiles between individuals, through the Internet
Spanish[es]
Suministro de información en relación con servicios de corretaje o representación para contratos de venta de automóviles entre particulares, a través de Internet
Estonian[et]
Üksikisikute vahel sõlmitavate auto ostu-müügilepingute vahendus- ja agentuuriteenuste teabe pakkumine Interneti kaudu
Finnish[fi]
Sellaisten välitys- ja agentuuripalveluihin liittyvien tietojen tarjoaminen, jotka koskevat yksilöiden välistä autokauppaa Internetin välityksellä
French[fr]
Fourniture d'informations liées aux services de courtage et d'agences pour les accords de vente d'automobiles entre particuliers, par le biais de l'internet
Croatian[hr]
Pružanje informacija povezanih s posredničkim ili agencijskim uslugama za prodajne sporazume za automobile između pojedinaca putem interneta
Hungarian[hu]
Magánszemélyek közötti gépjármű-adásvételi megállapodásokhoz kapcsolódó ügynöki vagy ügynökségi szolgáltatásokhoz kapcsolódó információk szolgáltatása az internet segítségével
Italian[it]
Offerta d'informazioni in materia di servizi d'intermediazione o d'agenzie, per vendita di automobili tra individui, anche via Internet
Lithuanian[lt]
Informacijos apie tarpininkavimą ar brokerių paslaugas internetu, sudarant automobilių pardavimo sutartis tarp asmenų, teikimas
Latvian[lv]
Informācijas nodrošināšana saistībā ar starpniecības vai aģentūru pakalpojumiem, saistībā ar automašīnu tirdzniecības līgumiem indivīdu starpā, viss tiek nodrošināts ar interneta palīdzību
Maltese[mt]
Provvista ta' informazzjoni dwar servizzi ta' senserija jew aġenzija għal ftehimiet ta' bejgħ għal karozzi bejn individwi, permezz tal-Internet
Dutch[nl]
Informatieverstrekking met betrekking tot makelaardij of agentschappen voor overeenkomsten voor de verkoop van auto's tussen individuen, via internet
Polish[pl]
Udzielanie informacji związanych z usługami pośrednictwa lub pośrednictwa w zakresie umów sprzedaży samochodów pomiędzy osobami fizycznymi, przez internet
Portuguese[pt]
Fornecimento, através da Internet, de informações relacionadas com serviços de mediação ou de agência para celebração de acordos de venda de automóveis entre indivíduos
Romanian[ro]
Furnizarea de informaţii referitoare la servicii de brokeraj sau de agenţie pentru contractele de vânzări auto între persoane fizice, pe internet
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií o sprostredkovateľských alebo agentúrnych službách pri zmluvách o predaji automobilov medzi osobami prostredníctvom internetu
Slovenian[sl]
Nudenje informacij v zvezi s posredniškimi in agencijskimi storitvami za avtomobilske prodajne pogodbe med posamezniki, z uporabo interneta
Swedish[sv]
Tillhandahållande av information, via Internet, beträffande förmedlings- eller byråtjänster för försäljningskontrakt gällande bilar mellan privatpersoner