Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is bloot persoonlike besluite in ooreenstemming met wat ons in Spreuke 13:20 lees: “Gaan met die wyse om, dan word jy wys; maar hy wat met dwase verkeer, versleg.”—Vergelyk 1 Korintiërs 15:33.
Amharic[am]
እነዚህ በምሳሌ 13: 20 ላይ በምናነበው መሠረት በግል የሚደረጉ ውሳኔዎች ናቸው:- “ከጠቢባን ጋር የሚሄድ ጠቢብ ይሆናል፤ የሰነፎች ባልንጀራ ግን ክፉ መከራን ይቀበላል።” —ከ1 ቆሮንቶስ 15: 33 ጋር አወዳድር።
Arabic[ar]
فهذه قرارات شخصية تُتَّخذ انسجاما مع ما تقوله الامثال ١٣:٢٠: «المساير الحكماء يصير حكيما ورفيق الجهال يُضَر». — قارنوا ١ كورنثوس ١٥:٣٣.
Central Bikol[bcl]
Iyan personal na mga desisyon sana kaoyon kan satong mababasa sa Talinhaga 13:20: “Sia na naglalakaw na kaiba nin mga madonong magigin madonong, alagad sia na nakiiiba sa mga lolong maraot an aabotan.”—Ikomparar an 1 Corinto 15:33.
Bemba[bem]
Uko kupingulapo kwa muntu pa lwakwe ukulingana na fintu tubelenga mu Amapinda 13:20 apatila: “Enda na ba mano e lyo ukabo wa mano, lelo uucito bunabo ku bawelewele akacula.”—Linganyeniko 1 Abena Korinti 15:33.
Bulgarian[bg]
Това са просто лични решения в съгласие с това, което четем в Притчи 13:20: „Ходи с мъдрите, и ще станеш мъдър, а другарят на безумните ще пострада зле.“ — Сравни 1 Коринтяни 15:33.
Bislama[bi]
Hemia i disisen blong wanwan man, olsem yumi ridim long Ol Proveb 13:20 se: “Sipos man i go joen long ol waes man, bambae hem i save kam waes, be sipos hem i go mekem fren wetem ol man we oli no gat hed, bambae hem i spolem hem nomo.” —Skelem wetem 1 Korin 15:33.
Cebuano[ceb]
Ang ingon mao lamay personal nga mga desisyon nga nahiuyon sa atong mabasa sa Proverbio 13:20: “Siya nga nagalakat uban sa mga manggialamon mahimong manggialamon, apan siya nga dunay pakiglabot sa mga buangbuang dili maayo ang dangatan.” —Itandi ang 1 Corinto 15:33.
Czech[cs]
V takových případech je to jen osobní rozhodnutí, které je v souladu s tím, co čteme v Přísloví 13:20: „Kdo chodí s moudrými, zmoudří, ale ten, kdo jedná s hlupáky, pochodí špatně.“ (Srovnej 1. Korinťanům 15:33.)
Danish[da]
Dette er personlige afgørelser i tråd med det der står i Ordsprogene 13:20: „Den der vandrer med de vise bliver vís, men den der omgås tåber går det dårligt.“ — Jævnfør Første Korintherbrev 15:33.
German[de]
Das sind einfach persönliche Entscheidungen im Einklang mit dem, was wir in Sprüche 13:20 lesen: „Wer mit Weisen wandelt, wird weise werden, wer sich aber mit den Unvernünftigen einläßt, dem wird es schlecht ergehen.“ (Vergleiche 1. Korinther 15:33.)
Ewe[ee]
Esia nye ame ŋutɔ ƒe nyametsotso siwo wɔ ɖeka kple nya si míexlẽna le Lododowo 13:20 be: “Ne èzɔ kple nunyalawo la, àdze nunya; ke ne ède ha kple bometsilawo la, àzu ame gbegblẽ.”—Tsɔe sɔ kple Korintotɔwo I, 15:33.
Efik[efi]
Utọ oro ẹkam ẹdi mme ọkpọkpọ ubiere ẹmi ẹdude ke n̄kemuyo ye se nnyịn ikotde ke Mme N̄ke 13:20: “Owo eke asan̄ade ye mme enyene-ibuot eyenyene ibuot: edi nsan̄a mbon ndisịme ọyọdiọn̄ ọdiọk.”—Men 1 Corinth 15:33 domo.
Greek[el]
Αυτές είναι απλώς προσωπικές αποφάσεις σε αρμονία με τα όσα διαβάζουμε στο εδάφιο Παροιμίες 13:20: «Αυτός που περπατάει με σοφούς θα γίνει σοφός, αλλά αυτός που έχει δοσοληψίες με τους άφρονες θα έχει κακή κατάληξη».—Παράβαλε 1 Κορινθίους 15:33.
English[en]
Such are simply personal decisions in line with what we read at Proverbs 13:20: “He that is walking with wise persons will become wise, but he that is having dealings with the stupid ones will fare badly.” —Compare 1 Corinthians 15:33.
Spanish[es]
Esas son sencillamente decisiones personales que se conforman a lo que leemos en Proverbios 13:20: “El que está andando con personas sabias se hará sabio, pero al que está teniendo tratos con los estúpidos le irá mal” (compárese con 1 Corintios 15:33).
Estonian[et]
Need on lihtsalt isiklikud otsused kooskõlas sellega, mida öeldakse Õpetussõnad 13:20: ”Kes tarkadega läbi käib, saab targaks, aga kes alpidega seltsib, selle käsi käib halvasti!” (Võrdle 1. Korintlastele 15:33, EP 97.)
Finnish[fi]
Nämä ovat yksinkertaisesti henkilökohtaisia päätöksiä, jotka on tehty sen mukaisesti, mitä sanotaan Sananlaskujen 13:20:ssä: ”Viisaiden kanssa vaeltava viisastuu, mutta sen, joka on tekemisissä typerien kanssa, käy huonosti.” (Vrt. 1. Korinttilaisille 15:33.)
French[fr]
Il s’agit là de décisions strictement personnelles qui s’appuient sur Proverbes 13:20 : “ Qui marche avec les sages deviendra sage, mais qui a des relations avec les stupides s’en trouvera mal. ” — Voir aussi 1 Corinthiens 15:33.
Ga[gaa]
Yɛ nɔ ni wɔkaneɔ yɛ Abɛi 13: 20 lɛ kɛ gbeekpamɔ naa lɛ, enɛ ji mɔ aŋkro yiŋkpɛɛ kɛkɛ, he ni kɛɔ akɛ: “Mɔ ni kɛ nilelɔi nyiɛɔ lɛ, eetsɔ nilelɔ; shi mɔ ni kɛ kwashiai bɔɔ lɛ, eeená amane.” —Okɛto 1 Korintobii 15: 33 he.
Hebrew[he]
אלו הן החלטות אישיות ופשוטות העולות בקנה אחד עם הכתוב במשלי י”ג:20: ”הולך את חכמים יחכם, ורועה כסילים יֵרוֹע”. (השווה קורינתים א’. ט”ו:33.)
Hiligaynon[hil]
Personal lamang ini nga mga desisyon nga nahisuno sa aton mabasa sa Hulubaton 13:20: “Sia nga nagalakat upod sa maalam nga mga tawo mangin maalam, apang sia nga nagapakig-upod sa mga buangbuang magaantos.”—Ipaanggid ang 1 Corinto 15:33.
Croatian[hr]
To su naprosto osobne odluke koje su u skladu s onim što čitamo u Pričama Salamunovim 13:20: “Ko hodi s mudrima postaje mudar, a ko se druži s bezumnicima postaje gori.” (Usporedi 1. Korinćanima 15:33.)
Hungarian[hu]
Ezek egyszerűen személyes döntések, és azon alapulnak, amit a Példabeszédek 13:20-ban olvashatunk: „A ki jár a bölcsekkel, bölcs lesz; a ki pedig magát társul adja a bolondokhoz, megromol.” (Vesd össze: 1Korinthus 15:33.)
Indonesian[id]
Hal semacam itu hanyalah soal keputusan pribadi, sesuai dengan apa yang kita baca di Amsal 13:20, ”Siapa bergaul dengan orang bijak menjadi bijak, tetapi siapa berteman dengan orang bebal menjadi malang.” —Bandingkan 1 Korintus 15:33.
Iloko[ilo]
Personal a desision laeng dagita maitunos iti mabasatayo iti Proverbio 13:20: “Makikuyogka kadagiti masirib a tattao, ket masiribkanto; ngem ti makikuyog kadagiti maag pagsikorannanto.” —Idiligyo ti 1 Corinto 15:33.
Icelandic[is]
Þetta eru einfaldlega persónulegar ákvarðanir í samræmi við Orðskviðina 13:20: „Haf umgengni við vitra menn, þá verður þú vitur, en illa fer þeim, sem leggur lag sitt við heimskingja.“ — Samanber 1. Korintubréf 15:33.
Italian[it]
Queste sono semplici decisioni personali in armonia con ciò che si legge in Proverbi 13:20: “Chi cammina con le persone sagge diverrà saggio, ma chi tratta con gli stupidi se la passerà male”. — Confronta 1 Corinti 15:33.
Japanese[ja]
それは,「賢い者たちと共に歩んでいる者は賢くなり,愚鈍な者たちと交渉を持つ者は苦しい目に遭う」という,箴言 13章20節に沿って個人的に決める事柄にすぎません。 ―コリント第一 15:33と比較してください。
Georgian[ka]
ასეთ შემთხვევებში, უბრალოდ, საჭიროა პირადი გადაწყვეტილების მიღება იმის შესაბამისად, რასაც იგავნის 13:20-ში ვკითხულობთ: „ბრძენკაცებთან მოსიარულე თავად დაბრძენდება, ბრიყვთა მეგობარი კი გაუბედურდება“ (შეადარეთ 1 კორინთელთა 15:33).
Korean[ko]
이는 잠언 13:20에서 읽어 볼 수 있는 바와 일치합니다. “지혜로운 자와 동행하면 지혜를 얻고 미련한 자와 사귀면 해를 받느니라.”—비교 고린도 첫째 15:33.
Lingala[ln]
Wana ezali makambo oyo moto na moto akoki kopona kosala na boyokani na makambo oyo totángaka na Masese 13:20 ete: “Ye oyo akotambola na bato na mayele akozala na mayele, nde motamboli elongo na bazoba akobukana.”—Talá 1 Bakolinti 15:33.
Lithuanian[lt]
Tokiais atvejais žmogus pats nusprendžia, ką daryti pagal principą iš Patarlių 13:20: „Bendrauk su išmintingu, ir tapsi išmintingas, o kvailųjų bičiulis pateks į bėdą.“ (Palygink 1 Korintiečiams 15:33.)
Latvian[lv]
Tikko minētajās situācijās lēmumi ir jāpieņem personiski, pārdomājot to, kas rakstīts Salamana Pamācībās 13:20: ”Kam darīšana ar zinīgo, tas kļūst pats zinīgs, bet kas ir draugos ar neprašām, tas piedzīvos nelaimi.” (Salīdzināt 1. Korintiešiem 15:33.)
Malagasy[mg]
Fanapahan-kevitry ny tena manokana fotsiny izany, mifanaraka amin’izay vakintsika ao amin’ny Ohabolana 13:20, manao hoe: “Izay miara-dia amin’ny hendry dia ho hendry; fa izay misakaiza amin’ny adala dia hidiran-doza.” — Ampitahao amin’ny 1 Korintiana 15:33.
Macedonian[mk]
Тоа се едноставно лични одлуки во склад со она што го читаме во Изреки 13:21: „Кој се состанува со мудри, мудар ќе биде; а кој другарува со безумни, глупав ќе биде“. (Спореди 1. Коринтјаните 15:33.)
Malayalam[ml]
സദൃശവാക്യങ്ങൾ 13:20-ലെ പിൻവരുന്ന വാക്കുകൾക്കു ചേർച്ചയിലുള്ള കേവലം വ്യക്തിപരമായ തീരുമാനങ്ങളാണ് അവ: “ജ്ഞാനികളോടുകൂടെ നടക്ക; നീയും ജ്ഞാനിയാകും; ഭോഷന്മാർക്കു കൂട്ടാളിയായവനോ വ്യസനിക്കേണ്ടിവരും.”—1 കൊരിന്ത്യർ 15:33, NW താരതമ്യം ചെയ്യുക.
Maltese[mt]
Deċiżjonijiet bħal dawn huma sempliċement deċiżjonijiet persunali fi qbil maʼ dak li naqraw fi Proverbji 13:20: “Min jagħmilha maʼ l- għaref, isir għaref, min imur mal- boloh, jaqaʼ fl- hemm.”—Qabbel l-1 Korintin 15:33.
Norwegian[nb]
Dette er bare personlige avgjørelser i tråd med det vi leser i Ordspråkene 13: 20: «Den som vandrer med de vise, blir vis, men den som har samkvem med tåpene, går det ille.» — Jevnfør 1. Korinter 15: 33.
Nepali[ne]
यो, हितोपदेश १३:२० ध्यानमा राख्दै गरिने पूर्णतया व्यक्तिगत निर्णय हो: “बुद्धिमानीहरूको संगत गर्नाले बुद्धिमान होइन्छ मूर्खहरूसित लागे बरालिन्छ।”—१ कोरिन्थी १५:३३ तुलना गर्नुहोस्।
Dutch[nl]
Dat zijn eenvoudig persoonlijke beslissingen in overeenstemming met wat wij in Spreuken 13:20 lezen: „Hij die met wijzen wandelt, zal wijs worden, maar wie zich met de verstandelozen inlaat, zal het slecht vergaan.” — Vergelijk 1 Korinthiërs 15:33.
Northern Sotho[nso]
Tšeo e fo ba diphetho tša motho ka noši ka go dumelelana le seo re se balago go Diema 13: 20: “Šika le bahlale O hlalefê; mokxônana-le-mašilo ó tlo thsereana.” —Bapiša le 1 Ba-Korinthe 15: 33.
Nyanja[ny]
Zimenezo zimangokhala zosankha zaumwini zogwirizana ndi zimene timaŵerenga pa Miyambo 13:20 kuti: “Ukayenda ndi anzeru udzakhala wanzeru: koma mnzawo wa opusa adzaphwetekedwa.” —Yerekezerani ndi 1 Akorinto 15:33.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਿਨੱਜੀ ਫ਼ੈਸਲੇ ਹਨ ਜੋ ਕਹਾਉਤਾਂ 13:20 ਵਿਚ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ: “ਬੁੱਧਵਾਨਾਂ ਦਾ ਸੰਗੀ ਬੁੱਧਵਾਨ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੂਰਖਾਂ ਦੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਦੁਖ ਹੋਵੇਗਾ।”—1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 15:33 ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ।
Papiamento[pap]
Eseinan ta simplemente decisionnan personal cu ta na armonia cu loke nos ta lesa na Proverbionan 13:20: “Esun cu ta cana cu hende sabí lo bira sabí, pero esun cu tin trato cu hende estúpido lo bai e malu.”—Compará cu 1 Corintionan 15:33.
Polish[pl]
Są to osobiste decyzje, zgodne z Księgą Przysłów 13:20: „Kto chodzi z mądrymi, stanie się mądry, lecz kto się zadaje z głupcami, temu źle się powiedzie” (porównaj 1 Koryntian 15:33).
Portuguese[pt]
Essas são simplesmente decisões pessoais, em harmonia com o que lemos em Provérbios 13:20: “Quem anda com pessoas sábias tornar-se-á sábio, mas irá mal com aquele que tem tratos com os estúpidos.” — Compare isso com 1 Coríntios 15:33.
Romanian[ro]
Acestea sunt decizii absolut personale, care sunt în armonie cu ce citim în Proverbele 13:20: „Cine umblă cu înţelepţii se face înţelept, dar cine se însoţeşte cu nebunii va avea necaz“. — Compară cu 1 Corinteni 15:33.
Russian[ru]
Все это просто личные решения, принятые в согласии со словами из Притчей 13:20: «Общающийся с мудрыми будет мудр, а кто дружит с глупыми, развратится». (Сравните 1 Коринфянам 15:33.)
Kinyarwanda[rw]
Iyo ni imyanzuro ireba umuntu ku giti cye gusa, ifitanye isano n’ibyo dusoma mu Migani 13:20, hagira hati “ugendana n’abanyabwenge, azaba umunyabwenge na we; ariko mugenzi w’abapfu azabihanirwa.” —Gereranya na 1 Abakorinto 15:33.
Slovak[sk]
Takéto rozhodnutia sú jednoducho osobným rozhodnutím v súlade s tým, čo čítame v Prísloviach 13:20: „Kto chodí s múdrymi, zmúdrie, ale ten, kto sa stýka s hlupákmi, zle pochodí.“ — Porovnaj 1. Korinťanom 15:33.
Slovenian[sl]
Takšne odločitve so povsem osebne narave in so v soglasju s tem, kar beremo v Pregovorih 13:20: »Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor se pa druži z bedaki, se pohujša.« (Primerjaj 1. Korinčanom 15:33.)
Samoan[sm]
O faaiuga faapena e fitoitonu i le tagata lava ia e talafeagai ai ma le mea tatou te faitau i ai i le Faataoto 13:20: “O lē latou te feoai ma tagata popoto, e poto lava ia; a o le uo a e valelea, e leaga ai lava ia.”—Faatusatusa i le 1 Korinito 15:33.
Shona[sn]
Izvi zvinongova zvisarudzo zvemunhu pachake maererano nezvatinorava pana Zvirevo 13:20 kuti: “Fambidzana navakachenjera, ugova akachenjerawo; asi shamwari yamapenzi inoshatiswa.”—Enzanisa na1 VaKorinte 15:33.
Albanian[sq]
Këto janë thjesht vendime personale, në harmoni me atë që lexojmë në Fjalët e urta 13:20: «Kush shkon me të urtët bëhet i urtë, por shoku i budallenjve do të bëhet i keq.»—Krahaso 1. Korintasve 15:33.
Serbian[sr]
To su lične odluke koje su u skladu s onim što stoji u Poslovicama 13:20: „Ko s mudrima ide, taj postaje mudar, ali zlo prolazi ko se s bezumnima druži.“ (Uporedi s 1. Korinćanima 15:33.)
Sranan Tongo[srn]
Den sani disi na persoonlijk bosroiti di de akruderi a sani di wi e leisi na Odo 13:20: „A sma di e waka nanga koni sma, sa kon koni, ma a sma di abi fu du nanga den wan sondro frustan, a no sa go bun nanga en.”—Teki gersi 1 Korentesma 15:33.
Southern Sotho[st]
Tseo e mpa e le liqeto tsa botho tumellanong le seo re se balang ho Liproverbia 13:20: “Ea tsamaeang le ba bohlale o tla hlalefa; empa ea tloaelaneng le maoatla o tla senyeha.”—Bapisa le 1 Bakorinthe 15:33.
Swedish[sv]
Detta är helt personliga beslut i överensstämmelse med det vi läser i Ordspråken 13:20: ”Den som vandrar med de visa kommer att bli vis, men den som umgås med de enfaldiga kommer det att gå illa.” — Jämför 1 Korinthierna 15:33.
Swahili[sw]
Hayo ni maamuzi ya kibinafsi yanayopatana na mambo tunayosoma katika Mithali 13:20: “Enenda pamoja na wenye hekima, nawe utakuwa na hekima; bali rafiki wa wapumbavu ataumia.”—Linganisha 1 Wakorintho 15:33.
Telugu[te]
అలాంటివి, “జ్ఞానుల సహవాసము చేయువాడు జ్ఞానముగలవాడగును మూర్ఖుల సహవాసము చేయువాడు చెడిపోవును” అని సామెతలు 13:20 నందు మనం చదివే దానికి అనుగుణ్యంగా తీసుకునే వ్యక్తిగత నిర్ణయాలు మాత్రమే.—పోల్చండి, 1 కొరింథీయులు 15:33.
Thai[th]
ม.) ที่ ว่า “บุคคล ที่ ดําเนิน กับ คน มี ปัญญา ก็ จะ เป็น คน มี ปัญญา แต่ คน ที่ คบ กับ คน โฉด เขลา ย่อม จะ รับ ความ เสียหาย.”—เทียบ กับ 1 โกรินโธ 15:33.
Tagalog[tl]
Ang gayon ay personal na mga pasiya lamang na kasuwato ng ating mababasa sa Kawikaan 13:20: “Siyang lumalakad na kasama ng marurunong ay magiging marunong, ngunit siyang may pakikipag-ugnayan sa mga hangal ay mapapariwara.” —Ihambing ang 1 Corinto 15:33.
Tswana[tn]
Tseno ke ditshwetso fela tse motho a ka itirelang tsone tumalanong le se re se balang mo go Diane 13:20: “Tsamaya le batho ba ba botlhale, mme o tlaa nna botlhale, mme monkana wa dieleele o tlaa utlwisiwa botlhoko ke gone.”—Bapisa 1 Bakorintha 15:33.
Tongan[to]
Ko e ngaahi fili fakafo‘ituitui pē ia ‘oku fehoanaki mo e me‘a ‘oku tau lau ‘i he Palovepi 13:20: “Ko ia ‘oku fafale ki he kau poto, te ne hoko ko e poto: ka ko ia ‘oku kaume‘a mo e sesele ‘e hoko ko e lusa.” —Fakafehoanaki mo 1 Kolinito 15:33.
Tok Pisin[tpi]
Ol dispela samting em samting bilong papa o mama yet long tingim na i stret long tok yumi kaunim long Sindaun 13:20: “Man i wokabaut wantaim man i gat gutpela tingting, orait em tu bai i kisim gutpela tingting. Tasol sapos man i poroman wantaim ol man i no gat gutpela tingting, orait trabel bai i painim em.” —Skelim wantaim 1 Korin 15:33.
Tsonga[ts]
Sweswo swo va swiboho swa munhu hi xiyexe leswi fambisanaka ni leswi hi swi hlayaka eka Swivuriso 13:20: “L’a fambaka ni tintlhari o ta tlhariha, kambe l’a tolov̌elaka ŝihunguki o ta onhaka.”—Ringanisa 1 Vakorinto 15:33.
Twi[tw]
Eyinom yɛ ankorankoro gyinaesi a egyina nea yɛkenkan wɔ Mmebusɛm 13:20 no so: “Wo ne anyansafo mmɔ, na dan onyansafo, na nea ɔne nkwasea bɔ no hu amane.”—Fa toto 1 Korintofo 15:33 ho.
Tahitian[ty]
E mau faaotiraa taitahi noa teie ia au i ta tatou e taio ra i roto i te Maseli 13:20: “O tei amui atoa to ’na haerea i to te feia paari ra, e paari atoa ïa; o tei amui râ i te feia maamaa ra, e pohe ïa.”—A faaau e te Korinetia 1, 15:33.
Ukrainian[uk]
У кожному з цих випадків людина робить особисте рішення, згідно зі словами з Приповістей 13:20, де говориться: «Хто з мудрими ходить, той мудрим стає, а хто товаришує з безумним, той лиха набуде». (Порівняйте 1 Коринтян 15:33).
Vietnamese[vi]
Đó chỉ là những quyết định cá nhân phù hợp với điều chúng ta đọc nơi Châm-ngôn 13:20: “Ai giao-tiếp với người khôn-ngoan, trở nên khôn-ngoan; nhưng kẻ làm bạn với bọn điên-dại sẽ bị tàn-hại”.—So sánh 1 Cô-rinh-tô 15:33.
Wallisian[wls]
Ko te ʼu fakatuʼutuʼu ʼaia ʼe ko he ʼu tonu ʼe feala ke kita fai ʼo mulimuli kia Tāʼaga Lea 13:20: “Ko ʼaē ʼe haʼele mo te kau popoto ʼe liliu anai ia ʼo poto, kae ko ʼaē ʼe fakatahi mo te kau vale, ʼe fua kovi anai kia ia.” —Vakaʼi ia 1 Kolonito 15:33.
Xhosa[xh]
Izigqibo ezilolu hlobo zenziwa ngumntu siqu ngokuvisisana noko sikufunda kwiMizekeliso 13: 20: “Ohamba nezilumko uba sisilumko naye; ke olikholwane lesidenge uya konakaliswa.” —Thelekisa eyoku-1 kwabaseKorinte 15:33.
Yoruba[yo]
Irú àwọn ìpinnu bẹ́ẹ̀ wúlẹ̀ jẹ́ ti ara ẹni, èyí tó wà ní ìbámu pẹ̀lú ohun táa kà nínú Òwe 13:20, tó sọ pé: “Ẹni tí ó bá ń bá àwọn ọlọ́gbọ́n rìn yóò gbọ́n, ṣùgbọ́n ẹni tí ó bá ń ní ìbálò pẹ̀lú àwọn arìndìn yóò rí láburú.”—Fi wé 1 Kọ́ríńtì 15:33.
Chinese[zh]
以上决定纯属个人性质,不过这些决定却是跟箴言13:20的劝告一致的。 这节经文说:“与智慧人同行的,必得智慧;和愚昧人作伴的,必受亏损。”——可参看哥林多前书15:33。
Zulu[zu]
Lokho kumane kuyizinqumo zomuntu siqu ngokuvumelana nalokho esikufunda kuyizAga 13:20 ezithi: “Ohamba nabahlakaniphileyo uyakuhlakanipha, kepha umngane weziwula uyakushoshozelwa yizo.”—Qhathanisa neyoku-1 Korinte 15:33.