Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
I ty se můžeš vážně poranit, chceš-li využít příležitosti, na niž nejsi připraven.
German[de]
Auch du kannst dich ernsthaft verletzen, wenn du eine Gelegenheit wahrnehmen möchtest, auf die du nicht vorbereitet bist.
Greek[el]
Και σεις, επίσης, μπορεί να χρησιμοποιήσετε μια ευκαιρία για την οποία δεν είσθε έτοιμοι κι έτσι να υποστήτε σοβαρή βλάβη.
English[en]
You, too, may seize an opportunity that you are not ready for and may get seriously hurt.
Spanish[es]
Tú, también, pudieras querer aprovechar una oportunidad para la cual no estás preparado y pudieras lastimarte gravemente.
Finnish[fi]
Sinäkin saatat tarttua tilaisuuteen, johon et ole valmistautunut, ja saatat aiheuttaa itsellesi vakavaa vahinkoa.
French[fr]
Vous pourriez, vous aussi, vous engager dans une voie pour laquelle vous n’êtes pas préparés et vous faire beaucoup de tort.
Italian[it]
Anche voi potreste cogliere un’opportunità per cui non siete pronti e farvi molto male.
Japanese[ja]
あなたも,まだよく準備ができていないのにある機会に飛びつき,ひどく傷つくことがあり得るのです。
Korean[ko]
여러분 역시 아직 준비가 되어 있지 않은 일에 대한 기회를 잡고자 할 때, 심각한 상처를 입을 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
Du kan også gripe en mulighet som du ikke er rede til, og komme alvorlig til skade.
Dutch[nl]
Ook jij zou een gelegenheid kunnen aangrijpen waarvoor je nog niet gereed bent en je hierdoor ernstig schade kunnen berokkenen.
Polish[pl]
Ty też mógłbyś poważnie sobie zaszkodzić, gdybyś się zabrał do czegoś, na co nie jesteś przygotowany.
Portuguese[pt]
Você também poderá querer aproveitar uma oportunidade para a qual não está pronto e poderá ferir-se seriamente.
Romanian[ro]
Si tu te poţi leza grav, dacă profiţi de o ocazie pentru care nu eşti pregătit.
Swedish[sv]
Du kan också gripa någon möjlighet som du inte är redo för och kan bli allvarligt skadad.