Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер за безопасност, а именно софтуер за потребители и/или оператори за контрол и наблюдение на живи изображения от камери за защитно наблюдение, всички в локална мрежа и отдалечени от интернет и софтуер за автоматично записване, складиране, извличане и подобряване на изображения от камери за защитно наблюдение
Czech[cs]
Bezpečnostní software, jmenovitě uživatelský a/nebo obslužný software pro ovládání a monitorování živého obrazu z bezpečnostních sledovacích kamer jak na místní síti, tak dálkově z internetu, a software pro automatizované nahrávání, ukládání, získávání a zlepšování obrazu z bezpečnostních sledovacích kamer
Danish[da]
Sikkerhedssoftware, nemlig bruger- og/eller styresoftware til styring og overvågning af levende billeder fra kameraer til sikkerhedsovervågning, både på et lokalnet og fjernovervågning via internettet samt software til automatisk optagelse, lagring, hentning og forbedring af billeder fra kameraer til sikkerhedsovervågning
German[de]
Sicherheitssoftware, nämlich Benutzer- und/oder Betriebssoftware zur Kontrolle und Überwachung von Live-Bildern aus Sicherheitsüberwachungskameras über LAN und dezentral aus dem Internet und Software zur automatischen Aufzeichnung, Speicherung, Abruf und Verbesserung von Bildern aus Sicherheitsüberwachungskameras
Greek[el]
Λογισμικό ασφαλείας, συγκεκριμένα, λογισμικό χρήστη και/ή χειριστή για έλεγχο και παρακολούθηση ζωντανών εικόνων από κάμερες ασφαλείας τόσο σε τοπικό δίκτυο όσο και εξ αποστάσεως από το Διαδίκτυο και λογισμικό για αυτοματοποιημένη εγγραφή, αποθήκευση, ανάκτηση και βελτίωση εικόνων από κάμερες ασφαλείας
English[en]
Security software, namely user and/or operator software for control and monitoring of live images from security surveillance cameras both on a local area network and remotely from the Internet and software for automated recording, storage, retrieval and enhancement of images from security surveillance cameras
Spanish[es]
Software de seguridad, en concreto software de usuario u operario para el control y la supervisión de imágenes en directo de cámaras de vigilancia de la seguridad tanto en una red de área local como remotamente desde Internet y software para registrar, almacenar y mejorar de forma automática imágenes de cámaras de vigilancia de seguridad
Estonian[et]
Turbetarkvara, nimelt kasutaja- ja/või operaatoritarkvara turvakaamerate reaalajapildi juhtimiseks ja jälgimiseks nii kohtvõrgus kui ka Internetis ja tarkvara automaatseks salvestamiseks, talletamiseks, laadimiseks ja turvakaamerate piltide parendamiseks
Finnish[fi]
Turvaohjelmistot, nimittäin käyttäjä- ja/tai operaattoriohjelmistot sekä paikallisverkossa että etäältä Internetistä suorana turvavalvontakameroihin lähetettävien kuvien ohjaamiseen ja valvontaan ja ohjelmistot turvavalvontakameroista tulevien kuvien automaattiseen tallennukseen, säilytykseen, hakuun ja parantamiseen
French[fr]
Logiciels de sauvegarde, à savoir, logiciel pour utilisateur et/ou opérateur pour le contrôle et la surveillance d'images en direct provenant de caméras de surveillance sur un réseau de zone locale et à distance à partir de l'internet et logiciel pour l'enregistrement, le stockage, la récupération et l'amélioration informatisés des images provenant des caméras de surveillance
Hungarian[hu]
Biztonsági szoftverek, nevezetesen felhasználói és/vagy operátori szoftverek biztonsági felügyeleti kamerák élő képeinek ellenőrzésére és irányítására helyi hálózaton és távolról az interneten keresztül egyaránt, és szoftverek biztonsági felügyeleti kamerák élő képeinek automatizált rögzítésére, tárolására, kinyerésére és feljavítására
Italian[it]
Software di sicurezza, ovvero software per utenti e/o operatori per controllo e sorveglianza di immagini in diretta provenienti da telecamere di sorveglianza, su una rete locale o a distanza da Internet, nonché software per registrazione, archiviazione, reperimento e potenziamento automatici di immagini provenienti da telecamere di sorveglianza
Lithuanian[lt]
Saugos programinė įranga, būtent vartotojo ir / ar operatoriaus programinė įranga, skirta judantiems vaizdams, gaunamiems iš saugos stebėjimo kamerų, tiek vietiniame tinkle, tiek ir atsijungus nuo interneto, valdyti ir kontroliuoti ir programinė įranga, skirta stebėjimo kamerų vaizdams automatiškai įrašyti, saugoti, gauti ir sutvirtinti
Latvian[lv]
Drošības programmatūra, proti, lietotāja un/vai operatora programmatūra, kas paredzēta novērošanas kameru tiešraides attēlu kontrolei un uzraudzībai gan vietējās zonas tīklos, gan attālināti ar interneta palīdzību, kā arī programmatūra novērošanas kameru attēlu automatizētai ierakstīšanai, uzglabāšanai, iegūšanai un uzlabošanai
Maltese[mt]
Softwer għas-sigurtà, jiġifieri, softwer għall-utent u/jew l-operatur għall-kontroll u l-monitoraġġ ta' immaġni diretti minn kameras tas-sorveljanza għas-sigurà kemm fuq netwerk lokali u mill-bogħod minn fuq l-Internet u softwer għar-reġistrazzjoni, ħażna, irkupru u tkabbir awtomatizzat ta' immaġini minn fuq kameras tas-sorveljanza għas-sigurtà
Dutch[nl]
Beveiligingssoftware, te weten software voor gebruikers en/of bedieners voor controle en bewaking van livebeelden van bewakingscamera's, zowel op een lokaal netwerk als op afstand via internet en software voor het automatisch registreren, opslaan, opzoeken en verbeteren van beelden van beveiligingscamera's
Polish[pl]
Oprogramowanie zabezpieczające, mianowicie oprogramowanie dla użytkowników i/lub operatorów do kontroli i monitorowania obrazu na żywo z kamer monitoringu, zarówno w sieci lokalnej oraz zdalnie z internetu oraz oprogramowanie do automatycznego zapisywania, magazynowania, wyszukiwania oraz ulepszania jakości obrazu z kamer monitoringu
Portuguese[pt]
Software de segurança, nomeadamente software de utilizador e/ou operador para controlo e monitorização de imagens ao vivo de câmaras de vigilância para fins de segurança, por meio de uma rede de área local e por ligação remota a partir da Internet e software para registo, armazenamento, recuperação e optimização automáticos de imagens de câmaras de vigilância para fins de segurança
Romanian[ro]
Software de securitate, şi anume, software de utilizator şi/sau operator pentru controlul şi monitorizarea imaginilor în direct primite de la camere de supraveghere atât pe o reţea locală, cât şi la distanţă, de pe internet, şi software pentru înregistrare, stocare, recuperare şi îmbunătăţire automată a imaginilor primite de la camerele de supraveghere
Slovak[sk]
Bezpečnostný softvér, menovite používateľský a operátorský softvér na kontrolu a monitorovanie živých obrazov z bezpečnostných kamier, či už na LAN sieti a na diaľku prostredníctvom internetu a softvér na automatické zaznamenávanie, ukladanie, získavanie a zlepšovanie obrazov z bezpečnostných sledovacích kamier
Slovenian[sl]
Varnostna programska oprema, in sicer uporabniška in/ali operaterska programska oprema za kontrolo in spremljanje posnetkov v živo, ki jih snemajo varnostne kamere, na lokalnem omrežju in na daljavo preko interneta ter programska oprema za avtomatizirano snemanje, shranjevanje, priklic in povečavo posnetkov varnostnih kamer
Swedish[sv]
Säkerhetsprogramvara, nämligen, användar- och/eller operatörpropgramvara för kontroll och övervakning av levande bilder från säkerhets- och övervakningskameror både på ett lokalnät och på avståndvia Internet och programvara för automatisk inspelning, lagring, hämtning och förbättring av bilder från säkerhets- och övervakningskameror