Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الان اذا عدلت هذا المحور, انظروا, ووضعت هنا, الدخل الفردي
Bulgarian[bg]
Но ако смените тази ос тук, вижте, аз вместо това тук, ще сложа приход на глава от населението.
Bosnian[bs]
Ali ako bih promijenio ovu osu ovdje, radije bih ubacio dohodak po osobi.
German[de]
Aber wenn ich hier diese Achse verändere, sehen Sie, und ich nehme hier stattdessen das Einkommen pro Kopf.
Greek[el]
Αν όμως άλλαζα αυτό τον άξονα, κοιτάξτε, και αντιθέτως έβαζα εδώ το κατά κεφαλήν εισόδημα.
English[en]
But if I would change this axis here, I would instead put income per person.
Spanish[es]
Pero si cambiara este eje de aquí, miren, y pusiera en su lugar, aquí, los ingresos por persona...
Persian[fa]
اما اگر اینجا این محور را تغییر دهم، ببینید، و به جای آن اینجا در آمد به ازای هر نفر را قرار بدهم.
French[fr]
Mais si je change cet axe ici, regardez, et au lieu de ça je mets le revenu par personne..
Hebrew[he]
אבל אם אשנה את הציר הזה, ואחליף אותו בהכנסה לאדם.
Hungarian[hu]
De ha lecserélem ezt a tengelyt, nézzék, és ide az egy főre jutó jövedelmet teszem.
Indonesian[id]
Tapi jika saya ganti sumbunya di sini, lihat, dan saya akan, di sini, saya akan menggantinya dengan pendapatan per kapita.
Italian[it]
Ma se cambiassi quest'asse, guardate, e volessi invece mettere qui il reddito pro capite.
Japanese[ja]
しかし横軸を 1人あたりの所得に変えるとどうでしょう?
Burmese[my]
ဒီနားက ဝင်ရိုးကို ပြောင်းကြည့်ရမယ်ဆိုရင် လူတစ်ဦးချင်းဝင်ငွေကို ပြောင်းလိုက်မယ်
Dutch[nl]
Maar als ik deze as hier zou veranderen, kijk, en als ik in de plaats, hier, inkomen per persoon zou zetten.
Polish[pl]
Ale gdybym zmienił tę oś, tu, popatrzcie, gdybym uwzględnił na niej dochód na osobę.
Portuguese[pt]
Mas vejamos, se eu mudar aqui o eixo e o substituir pelo rendimento "per capita"...
Romanian[ro]
Dar dacă aș schimba această axă de aici, priviți, și aș înlocui aici cu venitul per persoană.
Russian[ru]
Но если я поменяю эту ось, смотрите, и вместо этого укажу доход на душу населения.
Slovak[sk]
Ale ak zmením túto os, pozrite sa, a namiesto nej, tu, položím príjem na osobu.
Serbian[sr]
Ali ako bih promenio ovu osu ovde, vidite, i na primer bih stavio dohodak po osobi.
Swedish[sv]
Men om jag skulle ändra axeln här, titta, och jag skulle sätta inkomst per person här istället.
Thai[th]
แต่ถ้าผมเปลี่ยนแกนนี้ ผมเอารายได้ต่อหัวมาแทน
Turkish[tr]
Fakat ekseni burada değiştirmek isterseniz, bakınız ve buraya kişi başına geliri koyarsam...
Ukrainian[uk]
Але якщо я зміню цю вісь тут, а натомість поставлю дохід на одну людину.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu tôi thay đổi trục này ở đây, xem này, và thay thế cho nó ở đây, tôi đặt số thu nhập của mỗi người vào.
Chinese[zh]
但是如果我把坐标轴换一下,看, 除了这样做,这里,我会把每个人的收入放上。