Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
СЪРЦЕ ОТ КАМЪК Не знам какво са направили маките с двигателите на кораба, но е бърз.
Czech[cs]
Nevím, co Makisté s tou lodí udělali, ale je pěkně rychlá.
English[en]
I don't know what the Maquis have done to that ship's engines, but it's fast.
Finnish[fi]
SteveMax En tiedä mitä maquit ovat tehneet aluksen moottoreille, mutta nopea se on.
Croatian[hr]
Ne znam kako su ga prilagodili, ali brz je.
Hungarian[hu]
Nem tudom, mit csináltak a Maquisk annak a hajónak a hajtóművével, de nagyon gyors...
Italian[it]
Non so cosa i Maquis abbiano fatto a quella nave ma è davvero veloce.
Portuguese[pt]
Eu não sei o que os Maquis fizeram com aquela nave, mas ela é rápida.
Russian[ru]
Не знаю, что маки сделали с двигателями этого корабля, но он быстр.
Turkish[tr]
Maquis o geminin motorlarına ne yapmış bilmiyorum ama çok hızlı.